BES - 裸の天使 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BES - 裸の天使




裸の天使
L'ange nu
※おーお おーお お・お・おーお・お・おーお
※Oh oh oh oh oh oh oh oh※
おーお おーお お・お・おーお おーおー
Oh oh oh oh oh oh
君のハライソに抱かれて
Enlacé dans ton paradis
気持ち温かく満たされて
Mon cœur est rempli de chaleur
裸の天使に今日も癒されるよ
L'ange nu me guérit chaque jour
おーお おーお おぉおー※
Oh oh oh oh oh oh oh oh※
二人のデートは楽しくて昼間はあくまで陽気に
Nos rendez-vous sont si joyeux, la journée est ensoleillée
夜になったらちょっと違う君に膨らむ好奇心
La nuit, tu changes, ma curiosité se décuple
俺は浮かれて 乗っちゃうぜよ ついつい調子に
Je suis emporté, je suis emporté par l'euphorie
手ェ繋いで天国に昇るよ 二人同時に
Main dans la main, nous montons au paradis, ensemble
おぉ 快感が溢れてる
Oh, le plaisir déborde
じゃれあって時間忘れてる
Nous jouons et oublions le temps
ぽ〜〜っとして ホ〜〜っとして
Relâchés, détendus
包まれてる
Mon cœur est enveloppé
(※くり返し)
(※Répéter)
他愛も無い話題で笑顔弾けて笑ったり
Des conversations insignifiantes provoquent des sourires éclatants
おどけたり とぼけたりして俺の心救ったり
Tu plaisantes, tu fais semblant d'être naïve, tu apaises mon âme
疲れた頭マッサージ 体の芯までマッタリ
Tu massages ma tête fatiguée, mon corps est détendu jusqu'au plus profond
男のツボ刺激する天使の羽根がくすぐったい
Les plumes d'ange chatouillent, stimulant les points sensibles d'un homme
おぉ 楽園に来たみたい
Oh, c'est comme si j'étais au paradis
君といりゃいつも裸になりたい
Je veux être nu avec toi, toujours
ゴロゴロしてトロトロになって
Se rouler, devenir mou
優しくむちゃくちゃにしちゃいたいよ
Je veux te faire des bêtises tendrement
(※くり返し)
(※Répéter)
おーーお・お きーもちいい
Oh oh oh oh oh oh oh
んーーーーー そのかわいいおしり
Mmm, ces jolis fesses
気づいてるか 俺のドキドキに
Tu le sens mon cœur qui bat ?
とにかく君の魅力はスゲー
Ton charme est incroyable
俺の 心の闇に光るぜーー
Tu éclaires les ténèbres de mon âme
俺だけの天使よ
Mon ange à moi
輝きまくれよ!
Brille de mille feux !
おーお おーお お・お・おーお・お・おーお
Oh oh oh oh oh oh oh oh
おーお おーお お・お・おーお おーおー
Oh oh oh oh oh oh
君のハライソに抱かれて
Enlacé dans ton paradis
気持ち温かく満たされて
Mon cœur est rempli de chaleur
裸の天使に今日も癒されるよ
L'ange nu me guérit chaque jour
おーお おーお おーーお・お・お・おー
Oh oh oh oh oh oh oh oh





Writer(s): Seiji Junior Kawabata, Bes, Inspya


Attention! Feel free to leave feedback.