Lyrics and translation Besa Pharaoh - 35 Degrees

35 Degrees

Look what magic made
I feel great, this feel like fate
Had to grow patience, had to meditate
This is fate
I could cry momma look what you created
Momma look what magic made
I feel great, this feel like fate
Had to grow patience, had to meditate
This is fate
I could cry momma look what you created
Look what magic made
I feel great, this feel like fate
Had to grow patience, had to meditate
This is fate
I could cry momma look what you created

Uh
Did it by yourself, nobody helped
Raised a king, look at the cards we were dealt, uh
We may disagree, but similarities are endless
Prolly cop you a hunned diamonds, a G-waggon and a mansion
Can't articulate your love and affection
Single, strong, black and independent
I can't act like I ain't get my strength from a woman
Grand momma past away
You the only one that's praying
Yeah, praying for meee
Only woman praying for meee

There's a public service announcement
"Respect our sisters, they're beautiful queen's without the filters"
Bluh-bluh-bluh

Look what magic made
I feel great, this feel like fate
Had to grow patience, had to meditate
This is fate
I could cry momma look what magic made
Momma look what magic made
I feel great, this feel like fate
Had to grow patience, had to meditate
This is fate
I could cry momma look what you created
Look what magic made
I feel great, this feel like fate
Had to grow patience, had to meditate
This is fate
I could cry momma look what you created

Look in the mirror in agony
Do I make you proud on a daily?
One day when I get a mini-me
Hope I'm more of a man than my dad could be
Sure he a great guy
I don't know the nigga honestly
Still It's all love from me to you
You can get a crib and a whip too
Got a couple trophies at school
Partly for me, but mostly for you
Floss on your friends 'bout your kid
Same one that's screams fuck the government
I project nothing less than progress
Disagree if you might lack a bit common sense
Came in to collect checks, lasts longer than respect
Your son's the illest nigga on the on this continent

35 Degrés

Regarde ce que la magie a fait
Je me sens bien, c'est comme le destin
J'ai dû cultiver la patience, j'ai dû méditer
C'est le destin
Je pourrais pleurer, maman, regarde ce que tu as créé
Maman, regarde ce que la magie a fait
Je me sens bien, c'est comme le destin
J'ai dû cultiver la patience, j'ai dû méditer
C'est le destin
Je pourrais pleurer, maman, regarde ce que tu as créé
Regarde ce que la magie a fait
Je me sens bien, c'est comme le destin
J'ai dû cultiver la patience, j'ai dû méditer
C'est le destin
Je pourrais pleurer, maman, regarde ce que tu as créé

Euh
Je l'ai fait tout seul, personne ne m'a aidé
J'ai élevé un roi, regarde les cartes que l'on nous a distribuées, euh
On peut être en désaccord, mais les similitudes sont infinies
Tu vas probablement t'acheter cent diamants, un G-Wagon et une maison
Tu ne peux pas articuler ton amour et ton affection
Célibataire, forte, noire et indépendante
Je ne peux pas faire comme si je n'avais pas tiré ma force d'une femme
Grand-mère est décédée
Tu es la seule qui prie
Ouais, tu pries pour moi
La seule femme qui prie pour moi

Il y a un message d'intérêt général
« Respectez nos sœurs, ce sont de belles reines sans les filtres »
Bluh-bluh-bluh

Regarde ce que la magie a fait
Je me sens bien, c'est comme le destin
J'ai dû cultiver la patience, j'ai dû méditer
C'est le destin
Je pourrais pleurer, maman, regarde ce que la magie a fait
Maman, regarde ce que la magie a fait
Je me sens bien, c'est comme le destin
J'ai dû cultiver la patience, j'ai dû méditer
C'est le destin
Je pourrais pleurer, maman, regarde ce que tu as créé
Regarde ce que la magie a fait
Je me sens bien, c'est comme le destin
J'ai dû cultiver la patience, j'ai dû méditer
C'est le destin
Je pourrais pleurer, maman, regarde ce que tu as créé

Je me regarde dans le miroir avec angoisse
Est-ce que je te rends fière tous les jours ?
Un jour, quand j'aurai un mini-moi
J'espère être plus un homme que mon père ne l'a jamais été
Bien sûr, c'est un type formidable
Je ne connais pas vraiment le mec, honnêtement
C'est quand même de l'amour de ma part pour toi
Tu peux avoir une maison et une voiture aussi
J'ai quelques trophées à l'école
En partie pour moi, mais surtout pour toi
Flotte avec tes amis sur ton enfant
Le même qui crie "Fuck the government"
Je ne projette rien de moins que du progrès
Sois en désaccord si tu manques un peu de bon sens
Je suis venu pour encaisser les chèques, ça dure plus longtemps que le respect
Ton fils est le mec le plus malade de ce continent