Besa Pharaoh - The Return - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Besa Pharaoh - The Return




The Return
Le Retour
Woo
Woo
Yah
Yah
Woo
Woo
Let it breathe
Laisse-le respirer
Just let it breathe
Laisse-le simplement respirer
Uh
Uh
Used to wanna be like Cole, Joey, Kendrick
J'avais envie d'être comme Cole, Joey, Kendrick
Now these days I'm offended when they're mentioned
Maintenant, ces jours-ci, je suis offensé quand on les mentionne
When my description is the goal at hand
Quand ma description est l'objectif à atteindre
I'm my own man
Je suis mon propre homme
Sharpening the tools with the Klan
J'affine les outils avec le Klan
Re-evaluating the plan
J'évalue à nouveau le plan
Like what are your values again?
Comme quelles sont tes valeurs encore ?
Freedom or fame?
Liberté ou célébrité ?
Hoes or a woman?
Des salopes ou une femme ?
A little bit of soul in your content can't do nothing, but improve it
Un peu d'âme dans ton contenu ne peut rien faire, mais l'améliorer
I tell myself as I lay my ass on my momma couch
Je me le dis alors que je pose mon cul sur le canapé de ma mère
Black man, equipped with words
Noir, équipé de mots
I know my ancestors proud
Je sais que mes ancêtres sont fiers
I ain't your angel nigga
Je ne suis pas ton ange, mec
Ain't superman, I ain't gon' save you nigga
Je ne suis pas Superman, je ne vais pas te sauver, mec
Be damned if I ain't your leader though
Soit maudit si je ne suis pas ton leader quand même
Got more in store than your corner store
J'ai plus en réserve que ton épicerie du coin
Far from your typical
Loin de ton typique
Might burn your earlobe off
J'pourrais te brûler le lobe de l'oreille
My shit more fire than a demon in a winter coat
Mon truc est plus incendiaire qu'un démon en manteau d'hiver
Granted, I take this opportunity, tell stories of you & me
Accordé, je profite de cette opportunité, je raconte des histoires de toi & moi
CBD ruin all of internally
Le CBD ruine tout en interne
Don't brush it off like u don't see
Ne le balaie pas comme si tu ne voyais pas
I feel it
Je le sens
That's why survivors guilt flows in me so vivid
C'est pourquoi la culpabilité du survivant coule en moi si vivement
It took a toll on my sleep
Ça a eu un impact sur mon sommeil
Yawning in sessions it's deep
Bâiller en séances, c'est profond
Only awake cause the beat is still on like a patient in a comma
Je ne suis réveillé que parce que le rythme est toujours en marche comme un patient dans un coma
Feel on the truth of Pharaoh the don
Ressens la vérité de Pharaon le Don
My issues deeper than sitting in class with earphones on
Mes problèmes sont plus profonds que de rester assis en classe avec des écouteurs
Sun kissed complexion
Teint de peau baigné de soleil
Only race without reparations
La seule race sans réparations
Ran into Andile, couldn't help but ask a couple questions
J'ai rencontré Andile, je n'ai pas pu m'empêcher de poser quelques questions
Black 1st, land 1st, only way this shit gon' work
Noir en premier, terre en premier, c'est le seul moyen que ce truc marche
Gotta Africanize the education system 1st
Il faut africaniser le système éducatif en premier
That's just my take
C'est juste mon avis
I give a lot so hope you take it too
Je donne beaucoup, alors j'espère que tu le prendras aussi
In these words that I write I hope you find a piece of you
Dans ces mots que j'écris, j'espère que tu trouves un morceau de toi
That just my take, I give a lot so hope you take it too
C'est juste mon avis, je donne beaucoup, alors j'espère que tu le prendras aussi
I never wrote nothing but the truth
Je n'ai jamais écrit que la vérité
My nigga what about you?
Mon pote, et toi ?
Used to wanna walk with finesse through door
J'avais envie de marcher avec finesse à travers la porte
Still outstanding, uh
Toujours exceptionnel, uh
Shoku'kami on the beat that's how I'm living, uh
Shoku'kami sur le rythme, c'est comme ça que je vis, uh
Whole country singing fuck the law if the Klan involved
Tout le pays chante fuck the law si le Klan est impliqué
Round of applause Black Fushi on the outro
Un tonnerre d'applaudissements pour Black Fushi sur l'outro
Used to wanna walk with finesse through door
J'avais envie de marcher avec finesse à travers la porte
Still outstanding, uh
Toujours exceptionnel, uh
Shoku'kami on the beat that's how I'm living, uh
Shoku'kami sur le rythme, c'est comme ça que je vis, uh
Whole country singing fuck the law if the Klan involved
Tout le pays chante fuck the law si le Klan est impliqué
Round of applause Black Fushi on the outro
Un tonnerre d'applaudissements pour Black Fushi sur l'outro






Attention! Feel free to leave feedback.