123 - Besa , Flori translation in German

123

Se di pse ti m'ke heq nga zemra jote
Se di pse mu m'ke fshi nga memoria jote
Dhe nëse nuk kam vend në jetën tënde
Kam pas një shoqe të ngushtë
Dikur kam pas shoqe të ngushtë

123 Stë mjaftoi ajo që e pate
Asnjëherë nuk u kënaqe
Spo ta bëj ty rrafsh
123 Njerëz jo një shtrat nuk i mbante
Imagjinata se ndalte
T'lutna mos m'bo me faj

Ajo mu m'ka inat
Njësoj ty t'ka inat
Dhe asnjëherë se ka shfaq
Sa m'don mu edhe ty
S'i kena dhonë asnji shans
S'i kena lon asnjë shkas
Me xhelozu për ne të dy

123 Stë mjaftoi ajo që e pate
Asnjëherë nuk u kënaqe
Spo ta bëj ty rrafsh
123 Njerëz jo një shtrat nuk i mbante
Imagjinata se ndalte
T'lutna mos m'bë me faj

Konfuz jom
Edhe pse më s'e kom
123 po kalon
Ditë mbasdite
Ti mbas shpine kë takon
Dhe mu më harron
Dhe mu më lëndon
A e ke pyet veten ndonjiherë
Nëse ti gabon

123 Stë mjaftoi ajo që e pate
Asnjëherë nuk u kënaqe
Spo ta bëj ty rrafsh
123 Njerëz jo një shtrat nuk i mbante
Imagjinata se ndalte
T'lutna mos m'bë me faj

123

Ich weiß nicht, warum du mich aus deinem Herzen gestrichen hast
Ich weiß nicht, warum du mich aus deinem Gedächtnis gelöscht hast
Und wenn ich keinen Platz in deinem Leben habe
Ich hatte mal eine enge Freundin
Ich hatte einst eine enge Freundin

123, das was du hattest, hat dir nicht gereicht
Du warst nie zufrieden
Ich mache dir keine Vorwürfe
123 Menschen, nicht ein Bett konnte sie fassen
Ihre Fantasie kannte keine Grenzen
Ich bitte dich, gib mir nicht die Schuld

Sie hasst mich
Sie hasst dich genauso
Und sie hat es nie gezeigt
Wie sehr sie mich und dich liebt
Wir haben ihr keine Chance gegeben
Wir haben keinen Anlass gelassen
Eifersüchtig auf uns beide zu sein

123, das was du hattest, hat dir nicht gereicht
Du warst nie zufrieden
Ich mache dir keine Vorwürfe
123 Menschen, nicht ein Bett konnte sie fassen
Ihre Fantasie kannte keine Grenzen
Ich bitte dich, gib mir nicht die Schuld

Ich bin verwirrt
Auch wenn ich sie nicht mehr habe
123 vergeht
Tag für Tag
Wen triffst du hinter meinem Rücken
Und du vergisst mich
Und du verletzt mich
Hast du dich jemals gefragt
Ob du falsch liegst

123, das was du hattest, hat dir nicht gereicht
Du warst nie zufrieden
Ich mache dir keine Vorwürfe
123 Menschen, nicht ein Bett konnte sie fassen
Ihre Fantasie kannte keine Grenzen
Ich bitte dich, gib mir nicht die Schuld