Lyrics and translation Besa feat. Flori - 123

123

Se di pse ti m'ke heq nga zemra jote
Se di pse mu m'ke fshi nga memoria jote
Dhe nëse nuk kam vend në jetën tënde
Kam pas një shoqe të ngushtë
Dikur kam pas shoqe të ngushtë

123 Stë mjaftoi ajo që e pate
Asnjëherë nuk u kënaqe
Spo ta bëj ty rrafsh
123 Njerëz jo një shtrat nuk i mbante
Imagjinata se ndalte
T'lutna mos m'bo me faj

Ajo mu m'ka inat
Njësoj ty t'ka inat
Dhe asnjëherë se ka shfaq
Sa m'don mu edhe ty
S'i kena dhonë asnji shans
S'i kena lon asnjë shkas
Me xhelozu për ne të dy

123 Stë mjaftoi ajo që e pate
Asnjëherë nuk u kënaqe
Spo ta bëj ty rrafsh
123 Njerëz jo një shtrat nuk i mbante
Imagjinata se ndalte
T'lutna mos m'bë me faj

Konfuz jom
Edhe pse më s'e kom
123 po kalon
Ditë mbasdite
Ti mbas shpine kë takon
Dhe mu më harron
Dhe mu më lëndon
A e ke pyet veten ndonjiherë
Nëse ti gabon

123 Stë mjaftoi ajo që e pate
Asnjëherë nuk u kënaqe
Spo ta bëj ty rrafsh
123 Njerëz jo një shtrat nuk i mbante
Imagjinata se ndalte
T'lutna mos m'bë me faj

123

Je sais pourquoi tu m'as enlevé de ton cœur
Je sais pourquoi tu m'as effacé de ta mémoire
Et si je n'ai pas de place dans ta vie
J'avais une amie proche
J'avais autrefois une amie proche

123 Ce que tu as eu, ça te suffisait
Tu n'as jamais été satisfait
Je ne te ferai pas le plat
123 Les gens ne partageaient pas un lit
L'imagination a cessé
Je te prie, ne me blâme pas

Elle me déteste
Elle te déteste aussi
Et elle ne l'a jamais montré
Combien elle m'aime, et toi aussi
Nous n'avons donné aucune chance
Nous n'avons donné aucun motif
Pour qu'elle soit jalouse de nous deux

123 Ce que tu as eu, ça te suffisait
Tu n'as jamais été satisfait
Je ne te ferai pas le plat
123 Les gens ne partageaient pas un lit
L'imagination a cessé
Je te prie, ne me blâme pas

Je suis confuse
Même si je ne l'ai plus
123 C'est en train de passer
Jour après jour
Qui rencontres-tu derrière mon dos ?
Et tu m'oublies
Et tu me fais mal
T'es-tu déjà demandé
Si tu te trompes ?

123 Ce que tu as eu, ça te suffisait
Tu n'as jamais été satisfait
Je ne te ferai pas le plat
123 Les gens ne partageaient pas un lit
L'imagination a cessé
Je te prie, ne me blâme pas