Besatree feat. Kid Presentable !!! - Paranoid (feat. Kid Presentable!!!) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Besatree feat. Kid Presentable !!! - Paranoid (feat. Kid Presentable!!!)




Paranoid (feat. Kid Presentable!!!)
Paranoïa (feat. Kid Presentable!!!)
I'm paranoid
Je suis paranoïaque
Paranoid
Paranoïaque
Paranormal thoughts got me so paranoid
Des pensées paranormales me rendent tellement paranoïaque
I'm paranoid
Je suis paranoïaque
Paranoid
Paranoïaque
I swear this shit ain't normal man, I'm paranoid
Je jure que cette merde n'est pas normale, mec, je suis paranoïaque
I'm paranoid
Je suis paranoïaque
Paranoid
Paranoïaque
Paranormal thoughts got me so paranoid
Des pensées paranormales me rendent tellement paranoïaque
I'm paranoid
Je suis paranoïaque
Paranoid
Paranoïaque
I swear this shit ain't normal man, I'm paranoid
Je jure que cette merde n'est pas normale, mec, je suis paranoïaque
I take a deep breath
Je prends une profonde inspiration
The room is moving spinning faster
La pièce bouge, tourne plus vite
A damsel in distress Hitchcock always was a bastard
Une demoiselle en détresse, Hitchcock était toujours un salaud
With the blood stains on the dress, I'll catch the digits maybe after
Avec les taches de sang sur la robe, je vais peut-être attraper les chiffres après
This disaster of a date
Ce désastre de rendez-vous
Doesn't process correlate
Ne corrélationne pas le processus
I'm seeing caricatures
Je vois des caricatures
Y'all You're running with tuck tail
Vous, vous courez avec la queue entre les jambes
Whenever an error occurs
Chaque fois qu'une erreur se produit
I'm hoping this don't fail
J'espère que ça ne va pas échouer
Recoil whenever it hurts
Recule chaque fois que ça fait mal
For whatever it's worth
Pour ce que ça vaut
I've been stalked by my shadow since the day of my birth
Je suis traqué par mon ombre depuis le jour de ma naissance
It's my fate and my curse
C'est mon destin et ma malédiction
They be screaming to stand next to me
Ils crient pour se tenir à côté de moi
I don't ever trust a bitch
Je ne fais jamais confiance à une salope
When she rolling on that extacsy
Quand elle roule sur cette extacsy
Nothing left but some empty 32's and some a Hennessy
Il ne reste plus que des 32 vides et du Hennessy
A legacy
Un héritage
Of paranoia on the brain
De paranoïa sur le cerveau
Half an ounce up in smoke just to try to keep me sane
Une demi-once de fumée pour essayer de garder mon calme
To stay level and maintain
Pour rester à niveau et à maintenir
And make it through the night
Et passer la nuit
I'm hoping that I'm sober when the instigate a fight
J'espère que je suis sobre quand ils provoquent un combat
And hoping they don't hear me on those corporate satellites
Et j'espère qu'ils ne m'entendent pas sur ces satellites d'entreprise
Swearing that they know me
Jurant qu'ils me connaissent
Swearing that they know me
Jurant qu'ils me connaissent
I'm paranoid
Je suis paranoïaque
Call me anxiety
Appelez-moi l'anxiété
I found a reason to say fuck sobriety
J'ai trouvé une raison de dire merde à la sobriété
I might take some pills and shit
Je vais peut-être prendre des pilules et des conneries
Just to get it going
Juste pour que ça parte
Got a little bit of wax
J'ai un peu de cire
And the homie the back got a wick
Et le pote dans le dos a une mèche
Gonna get it going
On va y aller
We off and running now
On est partis maintenant
And we ain't coming back
Et on ne revient pas
We go another round that TKO will knock em flat
On fait un autre tour, ce TKO les mettra à plat
Knock em back
Les mettre en arrière
I'm a problem with a problem
Je suis un problème avec un problème
We gonna get it 'fore you get it cuz my crew ain't ever stopping
On va l'avoir avant que tu l'aies, car mon équipage ne s'arrête jamais
We been off the clock it's our time
On est hors du temps, c'est notre heure
Paranoid game at the same damn time
Jeu de paranoïa en même temps
See em in the rear view
Je les vois dans le rétroviseur
They ain't got a clear view
Ils n'ont pas une vue dégagée
In fact these muhfuckas blind, ha
En fait, ces enculés sont aveugles, ha
So why they trailing me?
Alors pourquoi me suivent-ils ?
Look who they follow now
Regardez qui ils suivent maintenant
I stand in high regards and
Je suis en haute estime et
Never let em down
Je ne les laisse jamais tomber
That's me tho
C'est moi, quoi
Placebo, got me stomping on pins and needles
Placebo, me fait taper du pied sur des aiguilles
They don't even understand my evil
Ils ne comprennent même pas mon mal
They ain't ever gonna be my equal (no)
Ils ne seront jamais à la hauteur (non)
We on another plane
On est sur un autre plan
Cloud making every day
Faire des nuages tous les jours
Why they swearing that they know me
Pourquoi jurent-ils qu'ils me connaissent
But can't say my fucking name?
Mais ne peuvent pas dire mon putain de nom ?
I'm paranoid
Je suis paranoïaque
Paranoid
Paranoïaque
Paranormal thoughts got me so paranoid
Des pensées paranormales me rendent tellement paranoïaque
I'm paranoid
Je suis paranoïaque
Paranoid
Paranoïaque
I swear this shit ain't normal man, I'm paranoid
Je jure que cette merde n'est pas normale, mec, je suis paranoïaque
I'm paranoid
Je suis paranoïaque
Paranoid
Paranoïaque
Paranormal thoughts got me so paranoid
Des pensées paranormales me rendent tellement paranoïaque
I'm paranoid
Je suis paranoïaque
Paranoid
Paranoïaque
I swear this shit ain't normal man, I'm paranoid
Je jure que cette merde n'est pas normale, mec, je suis paranoïaque
Swearing that they know me (I'm paranoid)
Jurant qu'ils me connaissent (je suis paranoïaque)
But I don't know no face like that
Mais je ne connais pas ce genre de visage
Swearing that they know me (I'm paranoid)
Jurant qu'ils me connaissent (je suis paranoïaque)
But I don't know no life like that
Mais je ne connais pas ce genre de vie
Swearing that they know me (I'm paranoid)
Jurant qu'ils me connaissent (je suis paranoïaque)
But I don't know no face like that
Mais je ne connais pas ce genre de visage
Swearing that they know me (I'm paranoid)
Jurant qu'ils me connaissent (je suis paranoïaque)
But I don't know no life like that
Mais je ne connais pas ce genre de vie





Writer(s): Jonathan J May


Attention! Feel free to leave feedback.