Besatree feat. adVerSity - Nobody Knows (feat. Adversity) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Besatree feat. adVerSity - Nobody Knows (feat. Adversity)




Nobody Knows (feat. Adversity)
Personne ne sait (feat. Adversity)
Nobody knows
Personne ne sait
But I seen that shit
Mais j'ai vu cette merde
Hard times and lows
Des temps durs et des bas
Well I lived that shit
Eh bien, j'ai vécu cette merde
Get up and go
Lève-toi et vas-y
Well I did that shit
Eh bien, j'ai fait cette merde
I seen that shit
J'ai vu cette merde
I lived that shit
J'ai vécu cette merde
I did that shit
J'ai fait cette merde
Nobody knows
Personne ne sait
But I seen that shit
Mais j'ai vu cette merde
Hard times and lows
Des temps durs et des bas
Well I lived that shit
Eh bien, j'ai vécu cette merde
Get up and go
Lève-toi et vas-y
Well I did that shit
Eh bien, j'ai fait cette merde
I seen that shit
J'ai vu cette merde
I lived that shit
J'ai vécu cette merde
I did that shit
J'ai fait cette merde
Well that's life
Eh bien, c'est la vie
No matter how hard it get
Peu importe à quel point c'est difficile
At the end of the day gotta live that shit
À la fin de la journée, il faut vivre avec
Ain't no girl like the one I had
Il n'y a pas de fille comme celle que j'avais
Now she gone I'm alone can't deal with it
Maintenant qu'elle est partie, je suis seul, je ne peux pas m'y faire
Still feeling sick
Je me sens encore malade
Need pills to flip
J'ai besoin de pilules pour tout oublier
Cuz I'm falling behind on my bills and rent
Parce que je suis en retard sur mes factures et mon loyer
All these problems pile up infinite
Tous ces problèmes s'accumulent à l'infini
Got a lot on my mind and it's building quick
J'ai beaucoup de choses en tête et ça s'accumule vite
If you only knew
Si seulement tu savais
What I'm going through
Ce que je traverse
In my bedroom getting all emotional
Dans ma chambre à coucher, je deviens tout sentimental
Thinking back on the days I was close to you
En repensant à l'époque j'étais proche de toi
Now we far from close still my hope is new
Maintenant, nous sommes loin d'être proches, mais mon espoir est intact
What I'm supposed to do
Ce que je suis censé faire
Don't know what's true
Je ne sais pas ce qui est vrai
Can't figure out what the real meaning is
Je n'arrive pas à comprendre le vrai sens
Best friends whither up and die right in front of your eyes
Les meilleurs amis se fanent et meurent sous tes yeux
I literally seen that shit
J'ai littéralement vu cette merde
Dear Mistery
Cher Mistery
Go and Rest In Peace
Va et repose en paix
Know I miss you boy
Sache que tu me manques, mon pote
That's forever G
C'est pour toujours, mon frère
Now you glow in a form so heavenly
Maintenant tu brilles d'une forme si céleste
Was against my wish but it was meant to be
C'était contre mon gré mais c'était écrit
Come and set me free from the rest of this
Viens me libérer du reste de tout ça
Got demons think I need an exorcist
J'ai des démons, je crois que j'ai besoin d'un exorciste
While everybody make it look effortless
Alors que tout le monde donne l'impression que c'est facile
I'm on the edge of this steady stressing it
Je suis au bord du gouffre, je stresse constamment
What's next to hit
Qu'est-ce qui va arriver ensuite ?
Who's next to go
Qui sera le prochain à partir ?
That's another name gotta be etched in stone
C'est un autre nom qui doit être gravé dans la pierre
Why it always gotta go down like that
Pourquoi ça doit toujours se passer comme ça ?
Never know when the reaper come to get your soul
On ne sait jamais quand la faucheuse viendra prendre ton âme
Nobody knows but them highs and lows
Personne ne le sait, sauf ces hauts et ces bas
I've hit them shits
Je les ai vécus ces moments difficiles
You talk that shit while I did that shit
Tu parles pour ne rien dire alors que moi je l'ai fait
You ain't seen that shit
Tu n'as pas vu cette merde
But I lived that shit
Mais je l'ai vécue cette merde
Nobody knows
Personne ne sait
But I seen that shit
Mais j'ai vu cette merde
Hard times and lows
Des moments difficiles et des moments difficiles
Well I lived that shit
Eh bien, j'ai vécu cette merde
Get up and go
Lève-toi et vas-y
Well I did that shit
Eh bien, j'ai fait cette merde
I seen that shit
J'ai vu cette merde
I lived that shit
J'ai vécu cette merde
I did that shit
J'ai fait cette merde
Black mask with a hood on
Masque noir et capuche sur la tête
Pull up in an AYSO van
Je me gare dans une camionnette AYSO
Thinking they can pawn my shit
Ils pensent qu'ils peuvent me voler mon truc
And I ain't gonna get paid back
Et que je ne serai pas remboursé
Ha
Ha
Well that's funny
C'est marrant
And I remember laughing up in they face bout it
Et je me souviens avoir ri au nez de ces types à ce sujet
Wasn't really bout the money but I got all up in they space bout it
Ce n'était pas vraiment une question d'argent, mais je leur ai fait savoir ce que j'en pensais
Gimme what I got coming
Donnez-moi ce qui me revient
Gimme whatever is owed
Donnez-moi ce que vous me devez
A little something for the trouble
Un petit quelque chose pour le dérangement
And a little something for the road
Et un petit quelque chose pour la route
Long gone from that life now
Cette vie est loin maintenant
It's in the background
C'est du passé
I seen and did that shit
J'ai vu et fait cette merde
Ain't the same man
Je ne suis plus le même homme
But I'm the same man
Mais je suis le même homme
Played the same hand, I'm all in
J'ai joué la même main, je suis à fond dedans
And they didn't know no nothing bout me
Et ils ne savaient rien de moi
Just another blank face in the crowd
Juste un autre visage anonyme dans la foule
Till I show up at they house with the matte black team
Jusqu'à ce que je débarque chez eux avec l'équipe en noir mat
Baseball bats, foaming at the mouth
Des battes de baseball, l'écume aux lèvres
I didn't look like much
Je n'avais pas l'air de grand-chose
But I was ready to go
Mais j'étais prêt à y aller
Quit assuming that you know what I'll do
Arrête de croire que tu sais ce que je vais faire
Or how far that I'm willing to go to get back what's mine
Ou jusqu'où je suis prêt à aller pour récupérer ce qui m'appartient
I won't sit idly by
Je ne resterai pas les bras croisés
I haven't got the patience or the motherfucking time
Je n'ai ni la patience ni le putain de temps
I work too hard for this
Je travaille trop dur pour ça
I work too hard for mine
Je travaille trop dur pour ce que j'ai
I'm x-ing shit off of my list while they just crossing lines
Je raye des choses de ma liste pendant qu'ils franchissent les limites
Nobody knows
Personne ne sait
But I seen that shit
Mais j'ai vu cette merde
Hard times and lows
Des moments difficiles et des moments difficiles
Well I lived that shit
Eh bien, j'ai vécu cette merde
Get up and go
Lève-toi et vas-y
Well I did that shit
Eh bien, j'ai fait cette merde
I seen that shit
J'ai vu cette merde
I lived that shit
J'ai vécu cette merde
I did that shit
J'ai fait cette merde
Nobody knows
Personne ne sait
But I seen that shit
Mais j'ai vu cette merde
Hard times and lows
Des moments difficiles et des moments difficiles
Well I lived that shit
Eh bien, j'ai vécu cette merde
Get up and go
Lève-toi et vas-y
Well I did that shit
Eh bien, j'ai fait cette merde
I seen that shit
J'ai vu cette merde
I lived that shit
J'ai vécu cette merde
I did that shit
J'ai fait cette merde





Writer(s): Jonathan J May, Jonathan May


Attention! Feel free to leave feedback.