Besatree - Already Sinking - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Besatree - Already Sinking




Already Sinking
Уже тону
Already Sinking
Уже тону
Already Sinking
Уже тону
There ain't no point in trying to rescue me
Нет смысла пытаться спасти меня,
Lost at sea and I guarantee I'm
Потерялся в море, и я гарантирую, что я
Already sinking
Уже тону.
Trying to fight the same waves that carry me
Пытаюсь бороться с теми же волнами, что несут меня,
Barely made it out alive, shit been harrowing
Еле выбрался живым, дерьмо, это было ужасно.
Ain't no point in trying to rescue me
Нет смысла пытаться спасти меня,
Ain't nobody gotta bury me, I'm
Никому не нужно меня хоронить, я
Already sinking
Уже тону.
Trying to fight the same waves that carry me
Пытаюсь бороться с теми же волнами, что несут меня,
If I make it out alive, it's narrowly
Если я выберусь живым, то чудом.
Well I been drowning in my own thoughts
Ну, я тонул в своих мыслях,
Heart drop, my breath stop, and blood clot
Сердце упало, дыхание остановилось, кровь свернулась.
Half of me to remembered, other half could be forgot
Половину меня помнят, другую половину можно и забыть.
Half my homies turned they back and I'm still trying to turn the clock
Половина моих корешей отвернулись от меня, а я все еще пытаюсь повернуть время вспять.
Agh, I heard that it's a suicide mission
Ааа, я слышал, что это самоубийственная миссия.
The same people saying it got me the position
Те же люди говорят, что это дало мне преимущество.
Driven, nearly to the end of my road
Ведомый, почти до конца своего пути,
My proposition has conditions and I think that you know
У моего предложения есть условия, и я думаю, ты знаешь.
So, oh, just leave me alone
Так что, о, просто оставь меня в покое.
I got lost on purpose, I don't need the crown or the thrown
Я потерялся намеренно, мне не нужна корона или трон.
I'm an underdog, here to help the crowd overthrow
Я неудачник, я здесь, чтобы помочь толпе свергнуть власть.
I'm a common man, average income, generally broke
Я простой человек, средний доход, в целом без гроша.
Low-key, doing shit on the side
Скромный, делаю дела на стороне,
And I ain't trying to buy to get it, I'm just trying to get by
И я не пытаюсь купить, чтобы получить это, я просто пытаюсь выжить.
Live wire, lighting fires no fuse
Опасный провод, зажигаю пожары без запала,
Living wage, digging graves, heavy breathing the fumes
Прожиточный минимум, рою могилы, тяжело дышу парами.
I feel consumed
Я чувствую себя опустошенным.
All of these smaller and smaller rooms
Все эти маленькие и маленькие комнаты,
Doom my new mentality, I howl at the moon
Гибель - мой новый менталитет, я вою на луну.
The stench looms
Зловоние нависает,
Everything I thought that I knew
Все, что я думал, что я знал,
Boiled down to paragraph 3, article 2
Сведено к пункту 3, статье 2.
What the
Что за…
Uggh, no wonder I can't find stability
Уф, не удивительно, что я не могу найти стабильности.
They steady shaking the foundation, asking what the Richter read
Они постоянно трясут фундамент, спрашивая, что показывает шкала Рихтера.
I wouldn't call it victory, they tout it as a win
Я бы не назвал это победой, они преподносят это как победу.
Heart is on my sleeve but my patience wearing thin
Сердце у меня на ладони, но мое терпение на исходе.
Age is setting in
Возраст дает о себе знать,
I need my medicines
Мне нужны мои лекарства.
The Devil knocking on the door, please don't let him in
Дьявол стучит в дверь, пожалуйста, не впускай его.
I got away before but I don't think I will again
Я сбежал раньше, но не думаю, что смогу снова.
Been living in this Hell and don't know where Heaven went
Живу в этом аду и не знаю, куда делся рай.
Can't live in present tense when I'm still paying for my past
Не могу жить в настоящем времени, когда все еще расплачиваюсь за свое прошлое.
The future don't exist until I'm in it looking back
Будущего не существует, пока я не буду в нем, оглядываясь назад.
Was working on a path, but now I'm boutta hit the road
Работал над планом, но теперь я собираюсь отправиться в путь.
The only way to do that is to leave and let it go
Единственный способ сделать это - уйти и отпустить.
There ain't no point in trying to rescue me
Нет смысла пытаться спасти меня,
Lost at sea and I guarantee I'm
Потерялся в море, и я гарантирую, что я
Already sinking
Уже тону.
Trying to fight the same waves that carry me
Пытаюсь бороться с теми же волнами, что несут меня,
Barely made it out alive, shit been harrowing
Еле выбрался живым, дерьмо, это было ужасно.
Ain't no point in trying to rescue me
Нет смысла пытаться спасти меня,
Ain't nobody gotta bury me, I'm
Никому не нужно меня хоронить, я
Already sinking
Уже тону.
Trying to fight the same waves that carry me
Пытаюсь бороться с теми же волнами, что несут меня,
If I make it out alive, it's narrowly
Если я выберусь живым, то чудом.
Already Sinking
Уже тону.
Already Sinking
Уже тону.





Writer(s): Jonathan May


Attention! Feel free to leave feedback.