Besatree - Closing In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Besatree - Closing In




Closing In
Se referme
I see the walls and they closing in quick
Je vois les murs et ils se referment rapidement
Seen the ground fall from feet
J'ai vu le sol se retirer de mes pieds
I got the call, started losing my shit
J'ai reçu l'appel, j'ai commencé à perdre la tête
This is so not what it seems
Ce n'est pas du tout ce qu'il semble
I see the walls and they closing in quick
Je vois les murs et ils se referment rapidement
Seen the ground fall from feet
J'ai vu le sol se retirer de mes pieds
I got the call, started losing my shit
J'ai reçu l'appel, j'ai commencé à perdre la tête
This is so not what it seems
Ce n'est pas du tout ce qu'il semble
I don't know nothing bout that, shit is not what I expected
Je ne sais rien de ça, c'est pas ce que j'attendais
Give a fuck what you think, I ain't looking for acceptance
Je m'en fous de ce que tu penses, je ne cherche pas l'acceptation
If you ride with the boy, then you know that I'm indebted
Si tu roules avec le garçon, alors tu sais que je suis endetté
People live to hate and I'd love to fucking dead em
Les gens vivent pour haïr et j'aimerais les tuer
Fuck it
Fous le camp
Still think I'm bluffing
Tu penses toujours que je bluffe
Now you need something
Maintenant tu as besoin de quelque chose
You don't get nothing
Tu n'obtiendras rien
I told you from the gate, you could have everything
Je te l'ai dit dès le début, tu pouvais tout avoir
Gotta take a gamble, ain't no guarantees
Il faut prendre un pari, il n'y a pas de garantie
Light another candle, vigil for the casualties
Allume une autre bougie, veillée pour les victimes
Shit that get you rattled, that shit give me therapy
La merde qui te fait trembler, cette merde me donne de la thérapie
Rolling by myself, ya'll rolling with the cavalry
Je roule tout seul, vous roulez avec la cavalerie
Used to have a rat pack, poison got us scattering
J'avais une bande de rats, le poison nous a dispersés
I am not a veteran, I am not a rookie
Je ne suis pas un vétéran, je ne suis pas une recrue
I am not the one to pull back if you push me
Je ne suis pas celui qui recule si tu me pousses
You talk a lot of shit, what the fuck is it to me?
Tu racontes beaucoup de conneries, qu'est-ce que ça me fait ?
Used to rock the mask with the gloves and the hoodie
J'avais l'habitude de porter le masque avec les gants et le sweat-shirt
That was 2 decades ago
C'était il y a 20 ans
I was ready to go
J'étais prêt à y aller
Now I step in the door
Maintenant, je passe la porte
Got the ebb and the flow
J'ai le flux et le reflux
Gotta keep it composed
Je dois rester calme
I ain't tripping on shit
Je ne trippe sur rien
Ya'll can do what you do
Vous pouvez faire ce que vous voulez
Just ain't nothing I miss
Il n'y a rien que je manque
And I know
Et je sais
Yeah I know
Ouais, je sais
This life get muhfucking crazy
Cette vie devient folle
Yeah I know
Ouais, je sais
Yeah I know
Ouais, je sais
This life get muhfucking crazy
Cette vie devient folle
Yeah I know
Ouais, je sais
Yeah I know
Ouais, je sais
This life get muhfucking crazy
Cette vie devient folle
I see the walls and they closing in quick
Je vois les murs et ils se referment rapidement
Seen the ground fall from feet
J'ai vu le sol se retirer de mes pieds
I got the call, started losing my shit
J'ai reçu l'appel, j'ai commencé à perdre la tête
This is so not what it seems
Ce n'est pas du tout ce qu'il semble
I see the walls and they closing in quick
Je vois les murs et ils se referment rapidement
Seen the ground fall from feet
J'ai vu le sol se retirer de mes pieds
I got the call, started losing my shit
J'ai reçu l'appel, j'ai commencé à perdre la tête
This is so not what it seems
Ce n'est pas du tout ce qu'il semble
I see the walls and they closing in quick
Je vois les murs et ils se referment rapidement
Seen the ground fall from feet
J'ai vu le sol se retirer de mes pieds
I got the call, started losing my shit
J'ai reçu l'appel, j'ai commencé à perdre la tête
This is so not what it seems
Ce n'est pas du tout ce qu'il semble
I see the walls and they closing in quick
Je vois les murs et ils se referment rapidement
Seen the ground fall from feet
J'ai vu le sol se retirer de mes pieds
I got the call, started losing my shit
J'ai reçu l'appel, j'ai commencé à perdre la tête
This is so not what it seems
Ce n'est pas du tout ce qu'il semble





Writer(s): Jonathan J May


Attention! Feel free to leave feedback.