Besatree - Nothing Bout Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Besatree - Nothing Bout Me




Nothing Bout Me
Rien sur moi
Nothing bout me
Rien sur moi
They don't know nothing bout me
Ils ne savent rien sur moi
Hey
Nothing bout me
Rien sur moi
They don't know nothing bout me
Ils ne savent rien sur moi
Hey Hey
Nothing bout me
Rien sur moi
They don't know nothing bout me
Ils ne savent rien sur moi
Hey
Nothing bout me
Rien sur moi
They don't know nothing bout me
Ils ne savent rien sur moi
They don't know nothing bout me
Ils ne savent rien sur moi
They don't know nothing bout me
Ils ne savent rien sur moi
Hey
Nothing bout me
Rien sur moi
They don't know nothing bout me
Ils ne savent rien sur moi
Hey Hey
Nothing bout me
Rien sur moi
They don't know nothing bout me
Ils ne savent rien sur moi
Hey
Nothing bout me
Rien sur moi
They don't know nothing bout me
Ils ne savent rien sur moi
Quiet up, sit down
Taisez-vous, asseyez-vous
Done with everything you tryina say to me
J'en ai fini avec tout ce que tu essaies de me dire
Aggh
Aggh
I ain't hearing none of that now
Je n'entends rien de tout ça maintenant
Every here and there I let it get away from me
De temps en temps, je laisse tout s'échapper
Now I hold on
Maintenant, je m'accroche
Keep my grip tight
Je garde une prise ferme
It's been a dim lit road with a pin light
C'était une route faiblement éclairée avec une lumière à aiguille
Now I shine bright
Maintenant, je brille
So I can see straight
Pour que je puisse voir clair
Gotta path mapped out for the escape
Je dois tracer un chemin pour l'évasion
Used to hold back
J'avais l'habitude de me retenir
Still get love
Je reçois quand même de l'amour
Now I'm upfront and I don't get none huh?
Maintenant, je suis direct et je n'en reçois pas, hein?
They call it life in reverse
Ils appellent ça la vie à l'envers
I call it pride in my work and
J'appelle ça la fierté de mon travail et
I don't expect anybody get it yet
Je ne m'attends pas à ce que personne ne le comprenne encore
I always been a bit ahead of my time
J'ai toujours été un peu en avance sur mon temps
Button Gwinnett way I'm living in debt
La façon dont Button Gwinnett vit dans le négatif
But you coming up big if the document signed
Mais tu vas grossir si le document est signé
Aye aye
Aye aye
Nothing for me
Rien pour moi
They ain't got nothing for me
Ils n'ont rien pour moi
Cuz I'm all self made
Parce que je suis entièrement autodidacte
Yeah I know it inside out
Ouais, je le sais par cœur
Know it if it's upside down ugh
Je le sais même à l'envers, ugh
Used to hear a lot of talk
J'avais l'habitude d'entendre beaucoup de paroles
Now I don't hear nothing
Maintenant, je n'entends rien
Used to hear a lot of talk
J'avais l'habitude d'entendre beaucoup de paroles
Now I don't hear nothing
Maintenant, je n'entends rien
Used to hear a lot of talk
J'avais l'habitude d'entendre beaucoup de paroles
Now I don't hear nothing
Maintenant, je n'entends rien
Used to hear a lot of talk
J'avais l'habitude d'entendre beaucoup de paroles
Ugh
Ugh
Buck stops here
Le bouclier s'arrête ici
Done fucking with you
J'en ai fini avec toi
What's not clear huh?
Ce qui n'est pas clair, hein?
Bloodshot eyes
Yeux injectés de sang
Buckshot ears
Oreilles de buckshot
I drive away and they still ain't in gear
Je m'en vais et ils ne sont toujours pas en marche
What the fuck is that about?
C'est quoi ce bordel?
How they even saying shit?
Comment osent-ils dire des choses?
Didn't know they way around
Je ne savais pas qu'ils connaissaient le chemin
But speak in circles like they did
Mais ils parlent en rond comme ils l'ont fait
So I got a new angle and squared up my shit
Donc, j'ai un nouvel angle et j'ai remis mes choses au carré
Subtracted the root of the problem
J'ai soustrait la racine du problème
Watch the numbers going up since then
Regardez les chiffres grimper depuis
Keep it concentrated
Garde-le concentré
No solvents
Pas de solvants
Most watered me down
La plupart m'ont dilué
Few held me up
Quelques-uns m'ont soutenu
Some tested the waters by pressing they luck
Certains ont testé les eaux en poussant leur chance
I'm pushing the envelope
Je pousse l'enveloppe
They pushing buttons
Ils appuient sur les boutons
They trying to get it
Ils essaient de l'obtenir
I don't give a fuck
Je m'en fiche
I ain't giving that up
Je ne vais pas abandonner ça
I ain't giving that up
Je ne vais pas abandonner ça
I ain't giving that up
Je ne vais pas abandonner ça
They don't know nothing bout me
Ils ne savent rien sur moi
Nothing bout me
Rien sur moi
They don't know nothing bout me
Ils ne savent rien sur moi
Hey
Nothing bout me
Rien sur moi
They don't know nothing bout me
Ils ne savent rien sur moi
Hey Hey
Nothing bout me
Rien sur moi
They don't know nothing bout me
Ils ne savent rien sur moi
Hey
Nothing bout me
Rien sur moi
They don't know nothing bout me
Ils ne savent rien sur moi





Writer(s): Jonathan J May


Attention! Feel free to leave feedback.