Besatree - One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Besatree - One




One
Un
What makes you think that you own me?
Qu'est-ce qui te fait penser que tu me possèdes ?
What makes you think you can clone me?
Qu'est-ce qui te fait penser que tu peux me cloner ?
What makes you think I'm replaceable?
Qu'est-ce qui te fait penser que je suis remplaçable ?
I told you I am the only...
Je t'ai dit que je suis la seule...
One
Un
One
Un
One
Un
One
Un
One
Un
One
Un
One
Un
One
Un
What makes you think that you own me?
Qu'est-ce qui te fait penser que tu me possèdes ?
What makes you think you can clone me?
Qu'est-ce qui te fait penser que tu peux me cloner ?
What makes you think I'm replaceable?
Qu'est-ce qui te fait penser que je suis remplaçable ?
I told you I am the only...
Je t'ai dit que je suis la seule...
One
Un
One
Un
One
Un
I am the only...
Je suis la seule...
One, One
Un, Un
One, One
Un, Un
You get what you deserve
Tu obtiens ce que tu mérites
And no I ain't waiting my turn
Et non, je n'attends pas mon tour
You watch your back I watch and learn
Tu surveilles tes arrières, j'observe et j'apprends
Light the fire watch it burn
Allume le feu, regarde-le brûler
I said you get what you put in
Je t'ai dit que tu obtiens ce que tu investis
Why you think you ain't got no more friends
Pourquoi penses-tu que tu n'as plus d'amis ?
Testing if its gonna break or bend
Tester si ça va casser ou plier
Yeah this shit be looking like the end
Ouais, ça ressemble à la fin
Aye, aye, aye
Aye, aye, aye
You miscalculated
Tu as mal calculé
Clearly underestimated
Clairement sous-estimé
Thought I wouldn't hit the pavement
Pensais que je ne toucherais pas le trottoir
You don't know where you're aiming
Tu ne sais pas tu vises
I'm not debating
Je ne suis pas en train de débattre
This isn't up for discussion
Ce n'est pas à discuter
I ain't conversating
Je ne discute pas
This is the end of the bluffing
C'est la fin du bluff
I mean now
Je veux dire maintenant
I mean go
Je veux dire va
I mean business
Je veux dire sérieusement
Mind ya own
Occupe-toi de tes affaires
I need digits
J'ai besoin de chiffres
I need gross
J'ai besoin de revenus bruts
I need time to hit the coast
J'ai besoin de temps pour atteindre la côte
I need money
J'ai besoin d'argent
I need cash
J'ai besoin d'argent liquide
You ain't pay me for the gas
Tu ne m'as pas payé l'essence
I been pushing your shit to a level you ain't never had
J'ai poussé ton truc à un niveau que tu n'as jamais connu
I ain't mad
Je ne suis pas en colère
I just ain't wasting my time anymore
Je ne perds plus mon temps
I've had
J'ai eu
More than enough of back and the forth
Assez de va-et-vient
And I'm back
Et je suis de retour
Back on my bullshit but solo of course
De retour à mes bêtises, mais en solo bien sûr
Follow the leader
Suis le chef
Follow the leader
Suis le chef
Follow the leader
Suis le chef
Follow the leader
Suis le chef
What makes you think that you own me?
Qu'est-ce qui te fait penser que tu me possèdes ?
What makes you think you can clone me?
Qu'est-ce qui te fait penser que tu peux me cloner ?
What makes you think I'm replaceable?
Qu'est-ce qui te fait penser que je suis remplaçable ?
I told you I am the only...
Je t'ai dit que je suis la seule...
One
Un
One
Un
One
Un
One
Un
One
Un
One
Un
One
Un
One
Un
What makes you think that you own me?
Qu'est-ce qui te fait penser que tu me possèdes ?
What makes you think you can clone me?
Qu'est-ce qui te fait penser que tu peux me cloner ?
What makes you think I'm replaceable?
Qu'est-ce qui te fait penser que je suis remplaçable ?
I told you I am the only...
Je t'ai dit que je suis la seule...
One
Un
One
Un
One
Un
I am the only...
Je suis la seule...
One, One
Un, Un
One, One
Un, Un





Writer(s): Jonathan J May


Attention! Feel free to leave feedback.