Lyrics and translation Besatree - Symptoms

Symptoms

Slipped disc
New hip
Teeth missing
My jaw click
Doctor been telling me I'm sick
I always responded with no shit
It ain't off of the top, it's all scripts
I been off of the meds, no more scripts
If I can think I can leave it then I dip
If I know one thing, I know this aye

Been broke
I been down
Ditched hope
It is what it is, I'm here now
Still doing good I recognize that
I ain't looking to lose or jeopardize that
Try to walk in my shoes you wouldn't like that
You don't know even half but nevermind that
That's a story for another time
Imma run the shit again before I'm dead and gone
Imma catch my breath again without albuterol
Imma manage all the pain, fuck the tramadol
I don't need none of that
I got enough bad habits just to keep it a rack
Come to terms with my drinking while I'm putting one back
Ain't even trying to quit smoking I'm just looking to ash

Slipped disc
New hip
Teeth missing
My jaw click
Doctor been telling me I'm sick
I always responded with no shit
It ain't off of the top, it's all scripts
I been off of the meds, no more scripts
If I can think I can leave it then I dip
If I know one thing, I know this

Symptômes

Disque glissé
Nouvelle hanche
Dents manquantes
Ma mâchoire craque
Le médecin me dit que je suis malade
J'ai toujours répondu "C'est pas faux"
C'est pas improvisé, c'est juste des scripts
J'ai arrêté les médicaments, plus de scripts
Si je peux penser à partir, je pars
Si je sais une chose, c'est ça, ouais

J'ai été fauché
J'ai été à terre
J'ai laissé tomber l'espoir
C'est comme ça, je suis là maintenant
Je vais toujours bien, je le reconnais
Je ne cherche pas à perdre ou à mettre ça en péril
Essaie de marcher dans mes chaussures, tu n'aimeras pas ça
Tu ne connais même pas la moitié, mais bon
C'est une histoire pour une autre fois
Je vais relancer la machine avant de mourir
Je vais reprendre mon souffle sans albutérol
Je vais gérer toute la douleur, au diable le tramadol
Je n'ai besoin de rien de tout ça
J'ai assez de mauvaises habitudes pour tenir le coup
Je fais mon deuil de ma consommation d'alcool en me servant un verre
Je n'essaie même pas d'arrêter de fumer, je cherche juste à éteindre

Disque glissé
Nouvelle hanche
Dents manquantes
Ma mâchoire craque
Le médecin me dit que je suis malade
J'ai toujours répondu "C'est pas faux"
C'est pas improvisé, c'est juste des scripts
J'ai arrêté les médicaments, plus de scripts
Si je peux penser à partir, je pars
Si je sais une chose, c'est ça