Besatree - WTF Is That? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Besatree - WTF Is That?




WTF Is That?
WTF Is That?
Looking like I need a way out
J'ai l'air d'avoir besoin d'une échappatoire
I'm about to get weighed in
Je suis sur le point d'être pesé
I ain't playing with you lightweights
Je ne joue pas avec les poids plumes
I ain't playing with you kids
Je ne joue pas avec les gamins
I been pulling more than my weight
J'ai tiré plus que mon poids
I been doubling the shifts
J'ai fait le double des quarts
Triple digits on the highway
Triple chiffre sur l'autoroute
Single digit from the wrist
Chiffre unique au poignet
You ain't everything you think you is
Tu n'es pas tout ce que tu penses être
You ain't everything you claim
Tu n'es pas tout ce que tu prétends
You don't really add no benefit
Tu n'apportes vraiment aucun avantage
We don't really see the gain
On ne voit pas vraiment le gain
Acting like you got the medicine
Tu agis comme si tu avais le remède
When you the one inflicting pain
Alors que c'est toi qui inflige la douleur
And i don't really see an end to it
Et je ne vois vraiment pas de fin à ça
Unless I risk it and escape
À moins que je ne prenne le risque et que je m'échappe
So I'm, geared up
Alors, je suis prêt
Head down
La tête baissée
Bags packed
Sacs emballés
Onto the next town
Direction la ville suivante
Gotta cut ties
Il faut couper les liens
Burn bridges
Brûler les ponts
Bring matches
Apporter des allumettes
Pack scissors
Prendre des ciseaux
I'm done asking
J'en ai fini de demander
Done wishing
J'en ai fini de souhaiter
I need a brief we trying to do business
J'ai besoin d'une brève, on essaie de faire des affaires
Make peace but keep em at distance
Faire la paix mais les garder à distance
Gotta leave so I can make an entrance
Je dois partir pour faire une entrée
Well that's my 2 cents on it
Eh bien, c'est mon avis sur la question
Wasn't outta hand but I splurged on it
Ce n'était pas hors de portée, mais j'ai fait des folies
For a couple extra bands I would turn on it
Pour quelques groupes de plus, je me retournerais dessus
You ain't giving out respect but want return on it
Tu ne donnes pas le respect, mais tu veux un retour sur investissement
What the fuck is that?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
You cant even talk shop
Tu ne peux même pas parler d'affaires
What the fuck is that?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Got a whole damn team
Tu as toute une équipe
What the fuck is that?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
You don't listen to none of them
Tu n'écoutes aucun d'eux
What the fuck is that?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
What the fuck is that?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
You cant even talk shop
Tu ne peux même pas parler d'affaires
What the fuck is that?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Got a whole damn team
Tu as toute une équipe
What the fuck is that?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
You don't listen to none of them
Tu n'écoutes aucun d'eux
What the fuck is that?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
What the fuck is that?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
You cant even talk shop
Tu ne peux même pas parler d'affaires
What the fuck is that?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Got a whole damn team
Tu as toute une équipe
What the fuck is that?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
You don't listen to none of them
Tu n'écoutes aucun d'eux
What the fuck is that?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Looking like I need a way out
J'ai l'air d'avoir besoin d'une échappatoire
I'm about to get weighed in
Je suis sur le point d'être pesé
I ain't playing with you lightweights
Je ne joue pas avec les poids plumes
I ain't playing with you kids
Je ne joue pas avec les gamins
I been pulling more than my weight
J'ai tiré plus que mon poids
I been doubling the shifts
J'ai fait le double des quarts
Triple digits on the highway
Triple chiffre sur l'autoroute
Single digit from the wrist
Chiffre unique au poignet
What the fuck is that?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
What the fuck is that?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
What the fuck is that?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
What the fuck is that?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
What the fuck is that?
Qu'est-ce que c'est que ça ?





Writer(s): Jonathan May


Attention! Feel free to leave feedback.