All Night Long - Besnine translation in German

All Night Long

All night long
All night long

We fell in love at 10
We were just waking up
Confused by the way it had to be
And your look hypnotised me
I couldn't say a word
So you smiled at me as if to say "we did it
ALL NIGHT LONG

Your morning face is pure
Like a sunrise in Massada
Nothing more than tenderness
Nothing more to say than:
Yes I want it too
Let's create something new
You don't want this night to be
Just another memory

All night long
Oh baby baby
All night long

You told me your desires
Lighted up the fire
That was sleeping inside of me
I'm not afraid,
I will wait for you
For years if you want to
But promise me that you will stay here
ALL NIGHT LONG

Midnight
Turn off the lights
I'm up for some time
With you

It feels right
But are we gonna do this babe?
Are we gonna hit the road and chase the sunlight?

Yes, I want it too
Let's create something new.
Cause I won't let it go
This night is a miracle

All night long
Oh baby baby
All night long

You told me your desires
Lighted up the fire
That was sleeping inside of me
I'm not afraid,
I will wait for you
For years if you want to
But promise me that you will stay here
ALL NIGHT LONG

I've been waiting for you
All my life I was waiting
All night long
I've been waiting for you
But time and space let us fade away
I will wait for you
Beyond this life if there's no other way
But baby this night
Will last forever

All night long

Die ganze Nacht lang

Die ganze Nacht lang
Die ganze Nacht lang

Wir verliebten uns um 10
Wir wachten gerade auf
Verwirrt darüber, wie es sein musste
Und dein Blick hypnotisierte mich
Ich konnte kein Wort sagen
Da lächeltest du mich an, als ob du sagen wolltest: "Wir haben es getan
DIE GANZE NACHT LANG

Dein Morgengesicht ist rein
Wie ein Sonnenaufgang in Masada
Nichts mehr als Zärtlichkeit
Nichts mehr zu sagen als:
Ja, ich will es auch
Lass uns etwas Neues erschaffen
Du willst nicht, dass diese Nacht
Nur eine weitere Erinnerung wird

Die ganze Nacht lang
Oh Baby, Baby
Die ganze Nacht lang

Du hast mir deine Wünsche erzählt
Hast das Feuer entfacht
Das in mir schlief
Ich habe keine Angst,
Ich werde auf dich warten
Jahrelang, wenn du willst
Aber versprich mir, dass du hier bleibst
DIE GANZE NACHT LANG

Mitternacht
Mach die Lichter aus
Ich bin bereit für etwas Zeit
Mit dir

Es fühlt sich richtig an
Aber werden wir das tun, Babe?
Werden wir uns auf den Weg machen und dem Sonnenlicht nachjagen?

Ja, ich will es auch
Lass uns etwas Neues erschaffen.
Denn ich werde es nicht loslassen
Diese Nacht ist ein Wunder

Die ganze Nacht lang
Oh Baby, Baby
Die ganze Nacht lang

Du hast mir deine Wünsche erzählt
Hast das Feuer entfacht
Das in mir schlief
Ich habe keine Angst,
Ich werde auf dich warten
Jahrelang, wenn du willst
Aber versprich mir, dass du hier bleibst
DIE GANZE NACHT LANG

Ich habe auf dich gewartet
Mein ganzes Leben lang habe ich gewartet
Die ganze Nacht lang
Ich habe auf dich gewartet
Aber Zeit und Raum lassen uns verschwinden
Ich werde auf dich warten
Jenseits dieses Lebens, wenn es keinen anderen Weg gibt
Aber Baby, diese Nacht
Wird ewig dauern

Die ganze Nacht lang