Lyrics and translation Besomorph - Origin (Finnet Remix) [feat. Neoni]

Origin (Finnet Remix) [feat. Neoni]

A thousand nights I've spent
Counting all my sins
Round and round again
'Till insanity sets in
Thousand eyes they see
All the worst in me
Is redemption out of reach?
Is this all I'll ever be?
Laying down my past I scream
This is not the end of me
Fight it like an enemy
Time to bury it or me
Laying down my past I scream
This is not the end of me
Fight it like an enemy
This is not the end of me
So this is my origin
Can't take back who I've been
But it's where I start again
My origin
Memories they bleed
All reminding me
Of the roots I couldn't keep
Of the chaos I set free
I'm not innocent
But I'm more than where I've been
It's time I must ascend
Out of my prison
Laying down my past I scream
This is not the end of me
Fight it like an enemy
Time to bury it or me
Laying down my past I scream
This is not the end of me
Fight it like an enemy
This is not the end of me
So this is my origin
Can't take back who I've been
But it's where I start again
My origin
This is my origin
It's where I'll start again
Origin

Origin (Finnet Remix) [feat. Neoni]

J'ai passé mille nuits
À compter tous mes péchés
Tournant en rond
Jusqu'à ce que la folie s'installe
Mille yeux voient
Tout le pire en moi
La rédemption est-elle hors de portée ?
Est-ce tout ce que je serai jamais ?
J'abandonne mon passé, je crie
Ce n'est pas la fin de moi
Je le combats comme un ennemi
Il est temps de l'enterrer ou moi
J'abandonne mon passé, je crie
Ce n'est pas la fin de moi
Je le combats comme un ennemi
Ce n'est pas la fin de moi
Alors voilà mon origine
Je ne peux pas revenir en arrière
Mais c'est là que je recommence
Mon origine
Les souvenirs saignent
Tout me rappelle
Les racines que je n'ai pas pu garder
Du chaos que j'ai libéré
Je ne suis pas innocent
Mais je suis plus que ce que j'ai été
Il est temps que j'ascends
Hors de ma prison
J'abandonne mon passé, je crie
Ce n'est pas la fin de moi
Je le combats comme un ennemi
Il est temps de l'enterrer ou moi
J'abandonne mon passé, je crie
Ce n'est pas la fin de moi
Je le combats comme un ennemi
Ce n'est pas la fin de moi
Alors voilà mon origine
Je ne peux pas revenir en arrière
Mais c'est là que je recommence
Mon origine
C'est mon origine
C'est là que je recommencerai
Origine