Lyrics and translation Bess Rogers - Only One

Only One

Sing into my ear, are we really hearing any sounds the same?
What if all these words that I whisper softly only cause you pain?
Blurring the lines to see you're the only one like me.

Count from 1 to 10, but these heavy eyes are just about to burst
Open up my mouth; but you nod your head before i say a word
And now the differences are buried in kisses.
Bending my mind to believe you're the only one like me.

Oh, I can feel it now your gravity colliding into mine.
Pieces of your skin in fingernails the layers peel with time.

So when the light reflects, showing your image,
Focus my eyes to see you're the only one like me

Le seul

Chante à mon oreille, est-ce que nous entendons vraiment les mêmes sons ?
Et si tous ces mots que je murmure doucement ne te causaient que de la douleur ?
Flouant les lignes pour voir que tu es le seul comme moi.

Compte de 1 à 10, mais ces yeux lourds sont sur le point d'éclater
J'ouvre la bouche, mais tu hoche la tête avant que je ne dise un mot
Et maintenant les différences sont enterrées dans les baisers.
Pliant mon esprit pour croire que tu es le seul comme moi.

Oh, je peux le sentir maintenant, ta gravité entre en collision avec la mienne.
Des morceaux de ta peau dans mes ongles, les couches se décollent avec le temps.

Alors quand la lumière se reflète, montrant ton image,
J'ajuste mes yeux pour voir que tu es le seul comme moi