Lyrics and translation Bess Rogers - See Me? See You!

See Me? See You!

I know you are only here for a little while,
Back against the wall, only showing me your profile
Still I can read your thoughts so clear.

And now I see every answer, and it's in my hands.
And the (meteors swirling) all inside my head
I won't let it go, like everyone goes in the end...

You want to run, but you see me, see you.
You want to go, but you don't know where to.
Take my hand you'll be safe here inside these arms

Do do do...

Cuz nothing changes, when you call my name it hurts,
And every move that you make, is lifting (that curse),
I only wanted a fair chance to be the one.

You want to run, but you see me, see you.
You want to go, but you don't know where to.
Take my hand you'll be safe here inside these arms.

You want to run, but you see me, see you.
You want to go, but you don't know where to.
X5

Take my hand you'll be safe here inside these arms.

Tu me vois? Tu te vois?

Je sais que tu n'es là que pour un moment,
Le dos contre le mur, me montrant seulement ton profil
Mais je peux lire tes pensées si clairement.

Et maintenant je vois chaque réponse, et elle est dans mes mains.
Et les (météores tourbillonnants) tous dans ma tête
Je ne laisserai pas aller, comme tout le monde va à la fin...

Tu veux courir, mais tu me vois, tu te vois.
Tu veux partir, mais tu ne sais pas où aller.
Prends ma main, tu seras en sécurité ici dans mes bras

Do do do...

Parce que rien ne change, quand tu appelles mon nom, ça fait mal,
Et chaque mouvement que tu fais, soulève (cette malédiction),
Je voulais juste une chance équitable d'être celle-là.

Tu veux courir, mais tu me vois, tu te vois.
Tu veux partir, mais tu ne sais pas où aller.
Prends ma main, tu seras en sécurité ici dans mes bras.

Tu veux courir, mais tu me vois, tu te vois.
Tu veux partir, mais tu ne sais pas où aller.
X5

Prends ma main, tu seras en sécurité ici dans mes bras.