Lyrics and translation Bess Rogers - Standing Tall

Standing Tall

I'm standing tall in the rain and the snow,
Got a little bit of love, oh to keep me, to keep me dry.
So bring on the storm, let the winter winds blow,
My little bit of love, oh will keep me alive.
When I fall down to my knees,
When I fall down to the floor,
When I fall down to my knees,
You'll catch me.
Where is my faith? Well I need nothing more,
Than a little bit of love, oh to give me a reason why.
So bring on the storm, let the winter winds blow,
My little bit of love, oh will keep alive.
When I fall down to my knees,
When I fall down to the floor,
When I fall down to my knees,
You'll catch me.

Debout et Fière

Je suis debout et fière sous la pluie et la neige,
Avec un peu d'amour, oh pour me garder au sec.
Alors que la tempête arrive, que les vents d'hiver soufflent,
Mon petit peu d'amour, oh me gardera en vie.
Quand je tomberai à genoux,
Quand je tomberai à terre,
Quand je tomberai à genoux,
Tu me rattraperas.
Où est ma foi ? Eh bien, je n'ai besoin de rien de plus,
Que d'un peu d'amour, oh pour me donner une raison.
Alors que la tempête arrive, que les vents d'hiver soufflent,
Mon petit peu d'amour, oh me gardera en vie.
Quand je tomberai à genoux,
Quand je tomberai à terre,
Quand je tomberai à genoux,
Tu me rattraperas.