Bessie Jones - Oh Death - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bessie Jones - Oh Death




Oh Death
Oh Death
Chorus: Oh Death, now oh Death in the morning
Refrain : Oh Death, maintenant oh Death dans le matin
Oh Death, Death spare me over for another year
Oh Death, Death épargne-moi pour une autre année
He cried Oh Death (hear him singing)
Il a crié Oh Death (entends-le chanter)
O Death in the morning
O Death dans le matin
O Death (please now) spare me over another year
O Death (s'il te plaît maintenant) épargne-moi pour une autre année
Yeah, Death walked up to the sinner door
Oui, Death s'est approché de la porte du pécheur
Said Oh now sinner you got to go
A dit Oh maintenant pécheur tu dois partir
The sinner looked around an began to cry
Le pécheur a regardé autour de lui et a commencé à pleurer
Said Oh no Death I′m not ready to die
A dit Oh non Death je ne suis pas prêt à mourir
Oh Death walked up to the sinner's gate
Oh Death s'est approché de la porte du pécheur
Said I believe you have waited now a little too late
A dit Je crois que tu as attendu un peu trop tard
Your fever now is one hundred and two
Ta fièvre maintenant est de cent deux
You have narrow chance that you′ll ever pull through
Tu as peu de chance que tu t'en sortes
He said I got feets and I can't walk
Il a dit J'ai des pieds et je ne peux pas marcher
I got a tongue mother and I can't talk
J'ai une langue, maman, et je ne peux pas parler
I got eyes and I can′t see
J'ai des yeux et je ne peux pas voir
Nothin′ but Death has got the shackles on me
Rien que Death n'a pas les chaînes sur moi
Said now gonna fix your feet where you can't walk
A dit maintenant je vais réparer tes pieds pour que tu ne puisses pas marcher
Fix your tongue so you cannot talk
Répare ta langue pour que tu ne puisses pas parler
Close your eyes an′ you cannot see
Ferme tes yeux et tu ne peux pas voir
You got to come now an' go with me
Tu dois venir maintenant et partir avec moi
Well Death, consider my age
Eh bien Death, considère mon âge
And do not take me in this stage
Et ne me prends pas à ce stade
All my wealth is at your command
Toute ma richesse est à ta disposition
If you just remove your cold icy hand
Si tu retires juste ta main glacée
Oh what is this I see?
Oh qu'est-ce que je vois ?
Cold icy hands all over me
Mains glacées partout sur moi
Say I am Death no one can excell
Dis que je suis Death, personne ne peut surpasser
I open the doors of Death and Hell
J'ouvre les portes de Death et de l'Enfer





Writer(s): Richard Dale Boggs


Attention! Feel free to leave feedback.