One Morning Soon - Bessie Jones translation in German

One Morning Soon

Here I am waiting
I′ll have to leave soon
Why am I holding on?
We knew this day would come
We knew it all along
How did it come so fast?

This is our last night but it's late
And I′m trying not to sleep
Cause I know, when I wake, I will have to slip away

And when the daylight comes I'll have to go
But tonight I'm gonna hold you so close
Cause in the daylight we′ll be on our own
But tonight I need to hold you so close

Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Here I am staring at your perfection
In my arms, so beautiful
The sky is getting bright, the stars are burning out
Somebody slow it down

This is way too hard, cause I know
When the sun comes up, I will leave
This is my last glance that will soon be memory

And when the daylight comes I′ll have to go
But tonight I'm gonna hold you so close
Cause in the daylight we′ll be on our own
But tonight I need to hold you so close

Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh

I never want it to stop
Because I don't wanna start all over
Start all over
I was afraid of the dark
But now it′s all that I want
All that I want, all that I want

And when the daylight comes I'll have to go
But tonight I′m gonna hold you so close
Cause in the daylight we'll be on our own
But tonight I need to hold you so close

And when the daylight comes I'll have to go
But tonight I′m gonna hold you so close
Cause in the daylight we′ll be on our own
But tonight I need to hold you so close

Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-whoa (yeah), oh-whoa (yeah), oh-whoa (yeah), oh-oh-oh-oh-oh-oh (yeah)
Oh-whoa (yeah), oh-whoa (yeah), oh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Eines Morgens bald

Hier warte ich
Ich werde bald gehen müssen
Warum halte ich fest?
Wir wussten, dass dieser Tag kommen würde
Wir wussten es die ganze Zeit
Wie kam er so schnell?

Das ist unsere letzte Nacht, aber es ist spät
Und ich versuche, nicht zu schlafen
Denn ich weiß, wenn ich aufwache, werde ich mich wegschleichen müssen

Und wenn das Tageslicht kommt, muss ich gehen
Aber heute Nacht werde ich dich ganz fest halten
Denn im Tageslicht werden wir auf uns allein gestellt sein
Aber heute Nacht muss ich dich ganz fest halten

Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Hier stehe ich und starre deine Perfektion an
In meinen Armen, so wunderschön
Der Himmel wird hell, die Sterne verglühen
Jemand soll es verlangsamen

Das ist viel zu schwer, denn ich weiß
Wenn die Sonne aufgeht, werde ich gehen
Das ist mein letzter Blick, der bald nur noch Erinnerung sein wird

Und wenn das Tageslicht kommt, muss ich gehen
Aber heute Nacht werde ich dich ganz fest halten
Denn im Tageslicht werden wir auf uns allein gestellt sein
Aber heute Nacht muss ich dich ganz fest halten

Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Ich will nie, dass es aufhört
Denn ich will nicht ganz von vorne anfangen
Ganz von vorne anfangen
Ich hatte Angst vor der Dunkelheit
Aber jetzt ist es alles, was ich will
Alles, was ich will, alles, was ich will

Und wenn das Tageslicht kommt, muss ich gehen
Aber heute Nacht werde ich dich ganz fest halten
Denn im Tageslicht werden wir auf uns allein gestellt sein
Aber heute Nacht muss ich dich ganz fest halten

Und wenn das Tageslicht kommt, muss ich gehen
Aber heute Nacht werde ich dich ganz fest halten
Denn im Tageslicht werden wir auf uns allein gestellt sein
Aber heute Nacht muss ich dich ganz fest halten

Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-whoa (ja), oh-whoa (ja), oh-whoa (ja), oh-oh-oh-oh-oh-oh (ja)
Oh-whoa (ja), oh-whoa (ja), oh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh