Cake Walking Babies From Home - Bessie Smith translation in German

Cake Walking Babies From Home

Cake walkers may come
Cake walkers may go
But I wanna tell you 'bout a couple I know
High steppin' pair, Debonair
When it comes for business, not a soul can compare

Here they come
Look at 'em, demonstratin'
Goin' some
Ain't they syncopatin'?
Talk of the town
Teasin' brown
Pickin' 'em up and layin' 'em down

Dancin' fools
Ain't they demonstratin'?
They're a class of their own
Now the only way
To win is to cheat 'em
You may tie 'em
But you'll never beat 'em
Strut your stuff
They're the cake walkin' babies from home

Oh, here they come
Look at 'em, syncopatin'
Goin' some
Ain't they demonstratin'?
Talk of the town
Teasin' brown
Pickin' 'em up and layin' 'em down

Dancin' fools
Ain't they syncopatin'?
They're a class of their own
Now the only way to win is to cheat 'em
You may tie 'em but you'll never beat 'em
Strut your stuff
Strut your stuff
Cake walkin' babies from home

Cake Walking Babies von daheim

Cake-Walker mögen kommen
Cake-Walker mögen gehen
Aber ich will dir von einem Paar erzählen, das ich kenne
Ein hochstapfendes Paar, elegant und fein
Wenn's zur Sache geht, kann ihnen keiner das Wasser reichen

Hier kommen sie
Schau sie dir an, wie sie's zeigen
Die legen richtig los
Synkopieren sie nicht wunderbar?
Stadtgespräch
Neckisches Braun
Wirbeln sie hoch und setzen sie nieder

Tanznarren
Zeigen sie nicht, was sie können?
Sie sind eine Klasse für sich
Nun, der einzige Weg
Um zu gewinnen, ist, sie zu betrügen
Du kannst vielleicht gleichziehen
Aber du wirst sie niemals schlagen
Zeig, was du draufhast
Sie sind die Cake-Walk-Babies von daheim

Oh, hier kommen sie
Schau sie dir an, wie sie synkopieren
Die legen richtig los
Zeigen sie nicht, was sie können?
Stadtgespräch
Neckisches Braun
Wirbeln sie hoch und setzen sie nieder

Tanznarren
Synkopieren sie nicht wunderbar?
Sie sind eine Klasse für sich
Nun, der einzige Weg, um zu gewinnen, ist, sie zu betrügen
Du kannst vielleicht gleichziehen, aber du wirst sie niemals schlagen
Zeig, was du draufhast
Zeig, was du draufhast
Die Cake-Walk-Babies von daheim