Bessie Smith - Devil's Gonna Git You - translation of the lyrics into Russian
Bessie Smith Devil's Gonna Git You

Bessie Smith - Devil's Gonna Git You

Lyrics and translation Bessie Smith - Devil's Gonna Git You




Devil's Gonna Git You
Дьявол тебя заберет
It's a long, long lane that has no turning
Долгая, долгая дорога без поворота,
And it's a fire that always keeps on burning
И огонь, который всегда горит,
Mister devil down below
Господин дьявол внизу,
Pitchfork in his hand
Вилы в его руке,
And that's where you are going to go
И вот куда ты отправишься,
Do you understand?
Понимаешь?
Devil's gonna git you
Дьявол тебя заберет,
Devil's gonna git you
Дьявол тебя заберет,
Oh, the devil's gonna git you
О, дьявол тебя заберет,
Man, just as sure as you's born
Мужчина, так же верно, как ты родился.
Devil's gonna git you
Дьявол тебя заберет,
Devil's gonna git you
Дьявол тебя заберет,
Oh, the devil's gonna git you
О, дьявол тебя заберет,
The way you're carryin' on
За то, как ты себя ведешь.
You go away, stay for weeks
Ты уходишь, пропадаешь неделями,
On your doggone spree
В своем проклятом загуле,
Come back home, get in my bed
Возвращаешься домой, ложишься в мою постель,
And turn your back on me
И поворачиваешься ко мне спиной.
Oh the devil's gonna git you
О, дьявол тебя заберет,
I mean the devil's gonna git you
Я имею в виду, дьявол тебя заберет,
Man the devil's gonna git you
Мужчина, дьявол тебя заберет,
Sure as you's born
Верно, как ты родился.
Dirty two-timer, dirty two-timer
Грязный изменщик, грязный изменщик,
Dirty two-timer, you ain't coming clean
Грязный изменщик, ты не чист на руку.
Oh the devil's gonna git you
О, дьявол тебя заберет,
I mean the devil's gonna git you
Я имею в виду, дьявол тебя заберет,
Oh the devil's gonna git you
О, дьявол тебя заберет,
You know what I mean
Ты знаешь, что я имею в виду.
I don't want no two-time stuff
Я не хочу никакой двойной игры
From my regular man
От моего постоянного мужчины,
Don't want nothing that's been used
Не хочу ничего, что было использовано,
'Cause it's second-hand
Потому что это секонд-хенд.
The devil's gonna git you
Дьявол тебя заберет,
Oh the devil's gonna git you
О, дьявол тебя заберет,
Man the devil's gonna git you
Мужчина, дьявол тебя заберет,
Sure as you're born to die
Так же верно, как ты рожден умереть.




Writer(s): P. Grainger
Bessie Smith - The Complete Recordings Vol. 4
Album
The Complete Recordings Vol. 4
date of release
22-04-1993

1 Long Old Road
2 Standin' in the Rain Blues
3 Wasted Life Blues
4 Dirty No-Gooder's Blues
5 Blue Spirit Blues
6 Worn Out Papa Blues
7 You Don't Understand
8 Don't Cry Baby
9 Keep It to Yourself
10 New Orleans Hop Scop Blues
11 See If I'll Care
12 Baby Have Pitty on Me
13 On Revival Day (A Rhythmic Spiritual)
14 Moan, You Moaners
15 Hustlin' Dan
16 Black Mountain Blues
17 In the House Blues
18 Blues Blues
19 It Makes My Love Come Down
20 Shipwreck Blues
21 He's Got Me Goin'
22 Nobody Knows You When You're Down And Out
23 It Won't Be You
24 Spider Man Blues
25 Empty Red Blues (Pt. 1)
26 Empty Bed Blues, Pt. 2
27 Put It Right Here (Or Keep It Out There)
28 Yes Indeed He Do!
29 Devil's Gonna Git You
30 You Ought to Be Ashamed
31 Washwoman's Blues
32 Slow and Easy Man
33 Poor Man's Blues
34 Please Help Me Get Him Out of My Mind
35 Me And My Gin
36 I'm Wild About That Thing
37 You've Got to Give Me Some
38 Kitchen Man
39 I've Got What It Takes, But It Breaks My Heart to Give It Away
40 Take It Right Back ('Cause I Don't Want It Here)
Attention! Feel free to leave feedback.