Bessie Smith - Empty Bed Blues, Pt. 1 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bessie Smith - Empty Bed Blues, Pt. 1




I woke up this morning with a awful aching head
Сегодня утром я проснулся с ужасной болью в голове.
I woke up this morning with a awful aching head
Сегодня утром я проснулся с ужасной болью в голове.
My new man had left me, just a room and a empty bed
Мой новый мужчина оставил мне только комнату и пустую кровать.
Bought me a coffee grinder, that's the best one I could find
Купил мне кофемолку, это лучшее, что я смог найти.
Bought me a coffee grinder, that's the best one I could find
Купил мне кофемолку, это лучшее, что я смог найти.
Oh, he could grind my coffee, 'cause he had a brand-new grind
О, он мог бы помолоть мой кофе, потому что у него был совершенно новый помол.
He's a deep sea diver with a stroke that can't go wrong
Он-глубоководный ныряльщик, у которого не бывает ошибок.
He's a deep sea diver with a stroke that can't go wrong
Он-глубоководный ныряльщик, у которого не бывает ошибок.
He can stay at the bottom and his wind holds out so long
Он может остаться на дне, и его ветер продержится так долго.
He knows how to thrill me and he thrills me night and day
Он знает, как возбудить меня, и он возбуждает меня днем и ночью.
Oh, he knows how to thrill me, he thrills me night and day
О, он знает, как возбудить меня, он возбуждает меня днем и ночью.
He's got a new way of loving, almost takes my breath away
У него новый способ любить, от которого у меня перехватывает дыхание.
Lord, he's got that sweet somethin' and I told my girlfriend Lou
Господи, в нем есть что-то сладкое, и я рассказала об этом своей подружке Лу.
He's got that sweet somethin' and I told my girlfriend Lou
У него есть что-то сладкое, и я сказала своей подружке Лу.
From the way he's raving, he must have gone and tried it too
Судя по тому, как он бредит, он, должно быть, тоже пошел и попробовал.





Writer(s): J.c. Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.