Bessie Smith - Follow the Deal on Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bessie Smith - Follow the Deal on Down




Follow the Deal on Down
Следуй за игрой вниз
Stop rollin' them bones and listen to me
Прекрати бросать эти кости и послушай меня,
I had a gamblin' man
У меня был мужчина азартный,
He's hard to understand
Его трудно понять.
He just give me worries and goin' around
Он только и делал, что заставлял меня волноваться своими похождениями.
He was scheming to his dice
Он так хитрил со своими костями,
Couldn't give him no advice
Что я не могла дать ему никакого совета.
He followed the deal on down
Он следовал за игрой вниз.
He was a gambler
Он был азартным игроком,
I mean he was a gambler
Я хочу сказать, он был настоящим игроком,
And he'd always lay his money down
И он всегда ставил свои деньги.
If he win or if he lose
Выигрывал он или проигрывал,
He would never sing the blues
Он никогда не пел блюз.
He followed the deal on down
Он следовал за игрой вниз.
He took sick the other day
На днях он заболел,
And his bills I had to pay
И мне пришлось платить по его счетам.
None of his good friends could be found
Ни одного из его добрых друзей не удалось найти.
Not a penny to his name
Ни копейки на его имя.
Of course, he's not to blame
Конечно, он не виноват.
Lord, he followed the deal on down
Господи, он следовал за игрой вниз.
He was a gambler
Он был азартным игроком,
Yes, he was a gambler
Да, он был азартным игроком,
And he would always go from town to town
И он всегда переезжал из города в город.
Gamblin' life he'd crave
Он жаждал азартной жизни,
It lays a poor boy in his grave
Которая и свела беднягу в могилу.
He followed the deal on down
Он следовал за игрой вниз.





Writer(s): Tom Delaney


Attention! Feel free to leave feedback.