Lyrics and translation Bessie Smith - Hateful Blues

Woke up this morning
Hateful and blue
'Cause my daddy treated me wrong
He's got his satchel packed
His clothes upon his back, and gone
Have days gone

Yes, I'm low-down
Nothing never worries me long
I said, long
I cried last night
And I cried all nights before, like a fool
And I said that I
Ain't gonna cry no more, no more
If he can stand to leave me
I can stand to see him go
I said, go

Yes, I'm hateful
Oh, he treats me so unkind
If I find that man
While murder's on my mind
If I see him, I'm gon' beat him
Gonna kick him and bite him too
Gonna take my weddin' picture
Gonna cut him through and through
A ambulance is waiting
Undertaker too

'Cause to the doctors off him
All kinda money for you
Ain't gonna spare him, gon' keep him for myself
Gonna follow him myself
I'll keep this piggy there
Ooh, my love has been abused
Yeah, I got the, hateful blues

Проснулся сегодня утром
Ненавистный и синий
Потому что мой папа плохо обращался со мной
Он собрал свою сумку
Его одежда взвалилась на спину, и он исчез
Прошли ли дни

Да, я низко пал
Ничто никогда не беспокоит меня надолго
Я сказал, долго
Я плакала прошлой ночью
И я проплакала все предыдущие ночи, как дура
И я сказал, что я
Я больше не буду плакать, больше не буду
Если он сможет вынести то, что оставит меня
Я могу спокойно смотреть, как он уходит
Я сказал, уходи

Да, я вызываю ненависть
О, он обращается со мной так недобро
Если я найду этого человека
Пока у меня на уме убийство
Если я увижу его, я побью его
Собираюсь пнуть его и укусить тоже
Собираюсь сфотографироваться на свою свадьбу.
Собираюсь пронзить его насквозь
Машина скорой помощи ждет
Тоже гробовщик

Потому что врачам от него лучше отказаться
Все это вроде как деньги для тебя
Я не собираюсь щадить его, оставлю себе
Собираюсь сам последовать за ним
Я оставлю этого поросенка там
О, моей любовью злоупотребили
Да, у меня этот ненавистный блюз