Lyrics and translation Bessie Smith - I Ain't Got Nobody
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I Ain't Got Nobody
У меня никого нет
There's
a
saying
going
'round
Говорят
повсюду,
And
I
begin
to
think
it's
true
И
я
начинаю
верить,
It's
awful
hard
to
love
someone
Так
трудно
любить
кого-то,
When
he
don't
care
for
you
Когда
ему
всё
равно.
Once
I
had
a
lovin'
man
Когда-то
у
меня
был
любимый,
As
good
as
many
in
this
town
Не
хуже
других
в
этом
городе,
But
now
I'm
sad
and
lonely
Но
теперь
я
грущу
в
одиночестве,
He's
gone
and
turned
me
down
Он
ушёл
и
бросил
меня.
I
ain't
got
nobody,
nobody
У
меня
никого
нет,
никого,
Nobody
cares
for
me
Никому
до
меня
нет
дела.
I'm
awfully
sad
and
lonely
Мне
так
грустно
и
одиноко,
Won't
some
good
man
Не
найдется
ли
хороший
мужчина,
Take
a
chance
with
me?
Который
рискнет
быть
со
мной?
I'll
sing
good
songs
all
the
time
Я
буду
петь
красивые
песни
всегда,
Want
someone
proud
to
be
a
man
of
mine
Хочу,
чтобы
кто-то
гордился
быть
моим
мужчиной.
I
ain't
got
nobody,
nobody
У
меня
никого
нет,
никого,
And
nobody
cares
for
me
И
никому
до
меня
нет
дела.
I'll
sing
good
songs
all
the
time
Я
буду
петь
красивые
песни
всегда,
Won't
some
man
be
a
hand
of
mine?
Не
захочет
ли
кто-то
стать
моей
опорой?
I
ain't
got
nobody,
nobody
У
меня
никого
нет,
никого,
And
nobody
cares
for
me
И
никому
до
меня
нет
дела.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Spencer Williams, Roger Graham
Attention! Feel free to leave feedback.