Lyrics and translation Bessie Smith - I'm Wild About That Thing (Remastered)

I'm Wild About That Thing (Remastered)

Je suis folle de ce truc (Remasterisé)

Honey baby won't you cuddle near

Mon chéri, viens te blottir près de moi

Let sweet mama whisper in your ear

Laisse ta douce maman te murmurer à l'oreille

I'm Wild About That Thing, it makes me laugh and sing

Je suis folle de ce truc, ça me fait rire et chanter

Give it to me papa, I'm Wild About That Thing

Donne-le moi mon chéri, je suis folle de ce truc

Do it easy honey, don't get rough

Fais-le doucement mon chéri, ne sois pas brutal

From you papa I can't get enough

Je n'en ai jamais assez de toi mon chéri

I'm Wild About That Thing, sweet joy it always brings

Je suis folle de ce truc, il me procure un plaisir fou

Everybody knows it, I'm Wild About That Thing

Tout le monde le sait, je suis folle de ce truc

Please don't hold it baby when I cry

S'il te plaît ne me retiens pas mon chéri quand je pleure

Give me every bit of it else I'll die

Donne-moi tout, sinon je vais mourir

I'm Wild About That Thing, ja da jing jing jing

Je suis folle de ce truc, ja da jing jing jing

All the time I cry' I'm Wild About That Thing

Tout le temps je pleure, je suis folle de ce truc

What's the matter papa please don't stall

Qu'est-ce qui ne va pas mon chéri, s'il te plaît ne tarde pas

Don't you know I love it and I want it all

Tu ne sais pas que je l'aime et que je veux tout

I'm Wild About That Thing, just give my bell a ring

Je suis folle de ce truc, fais sonner ma cloche

You press my button, I'm Wild About That Thing

Tu appuies sur mon bouton, je suis folle de ce truc

If you want to satisfy my soul

Si tu veux satisfaire mon âme

Come on and rock me with a steady roll

Viens me bercer avec un roulement constant

I'm Wild About That Thing, ya I like your ting a ling

Je suis folle de ce truc, oui j'aime ton ting a ling

Kiss me like you mean it, I'm Wild About That Thing

Embrasse-moi comme si tu le pensais, je suis folle de ce truc

Come on turn the lights down low

Viens éteindre les lumières

When you say you're ready just say let's go

Quand tu seras prêt, dis simplement "c'est parti"

I'm Wild About That Thing

Je suis folle de ce truc

Come on and make me feel it, I'm Wild About That Thing

Viens et fais-moi le sentir, je suis folle de ce truc

All about when you hold me tight, let me linger in you arms all night

Tout ce qui compte c'est quand tu me serres fort, laisse-moi me blottir dans tes bras toute la nuit

I'm Wild About That Thing, my passion starts to fling

Je suis folle de ce truc, ma passion commence à se déchaîner

Come on hear me cry, I'm Wild About That Thing

Viens, entends-moi pleurer, je suis folle de ce truc

Rate the translation

Writer(s): Spencer Williams

Album

The Empress of the Blues (40 Original Tracks Remastered)

date of release

21-02-2013

1 Send Me to the 'lectric Chair (Remastered)
2 Dyin' By the Hour (Remastered)
3 Moaning the Blues (Remastered)
4 Death Letter Blues (Remastered)
5 I Used to Be Your Sweet Mama (Remastered)
6 I'm Wild About That Thing (Remastered)
7 Yes Indeed He Do! (Remastered)
8 Devil's Gonna Get You (Remastered)
9 You Ought to Be Ashamed (Remastered)
10 Washwoman's Blues (Remastered)
11 Slow and Easy Man (Remastered)
12 It Makes My Love Come Down (Remastered)
13 Me and My Gin (Remastered)
14 You've Got to Give Me Some (Remastered)
15 Kitchen Man (Remastered)
16 Nobody Knows You When You're Down and Out (Remastered)
17 Take It Right Back (Remastered)
18 He's Got Me Goin' (Remastered)
19 Please Help Me Get Him Off My Mind (Remastered)
20 I've Got What It Takes (But It Breaks My Heart to Give It Away) [Remastered]
21 On Revival Day (A Rhythmic Spiritual) [Remastered]
22 Beale Street Blues (Remastered)
23 The St. Louis Blues (Remastered)
24 Empty Bed Blues, Pt. 1 (Remastered)
25 Empty Bed Blues, Pt. 2 (Remastered)
26 Countin' the Blues (Remastered)
27 Down Hearted Blues (Remastered)
28 The Word Is Jazz Crazy and So Am I (Remastered)
29 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
30 Weeping Willow Blues (Remastered)
31 Reckless Blues (Remastered)
32 Baby Doll (Remastered)
33 Back Water Blues (Remastered)
34 Put It Right Here (Or Keep It Out There) [Remastered]
35 Four Day Creep (Remastered)
36 Gimme a Pig ('s) Foot (And a Bottle of Beer)
37 Do Your Duty (Remastered)
38 Jelly Bean Blues (Remastered)
39 Railroad Blues (Remastered)
40 Careless Love Blues (Remastered)

More albums