Lyrics and translation Bessie Smith - Keep It to Yourself
If
your
man
is
nice
and
sweet
Si
ton
homme
est
gentil
et
doux
Serving
you
lots
of
young
pig
meat
Et
te
sert
plein
de
petit
cochon
Oh
yes,
keep
it
to
yourself
Oh
oui,
garde
ça
pour
toi
If
you
know
you
are
standing
fast
Si
tu
sais
que
tu
tiens
bon
Got
him
worried
where
you
at
Et
que
tu
le
fais
flipper
quand
tu
es
absente
Oh
yes,
keep
it
to
yourself
Oh
oui,
garde
ça
pour
toi
He
don't
fall
for
no
one
Il
ne
craque
pas
pour
les
autres
He
don't
call
for
no
one
Il
n'appelle
personne
d'autre
He
don't
give
nobody
none
of
his
L-O-V-E
Il
ne
donne
son
A-M-O-U-R
à
personne
d'autre
'Cause
it's
yours
Parce
que
c'est
le
tien
If
your
man
is
full
of
action
Si
ton
homme
est
plein
d'action
Giving
you
lots
of
satisfaction
Et
te
donne
plein
de
satisfaction
Oh
yes,
keep
it
to
yourself
Oh
oui,
garde
ça
pour
toi
If
you
gotta
have
a
kiss
and
a
sweet
Si
tu
dois
avoir
un
baiser
et
un
truc
doux
Make
me
week
way
down
in
my
knees
Qui
me
fait
trembler
jusqu'aux
genoux
Oh
yes,
keep
it
to
yourself
Oh
oui,
garde
ça
pour
toi
If
he
tries
to
treat
you
right
S'il
essaie
de
te
traiter
bien
Give
you
loving
every
night
Et
de
t'aimer
chaque
nuit
Oh
yes,
keep
it
to
yourself
Oh
oui,
garde
ça
pour
toi
He
don't
fall
for
no
one
Il
ne
craque
pas
pour
les
autres
He
don't
call
for
no
one
Il
n'appelle
personne
d'autre
He
don't
give
nobody
none
of
his
L-O-V-E
Il
ne
donne
son
A-M-O-U-R
à
personne
d'autre
'Cause
it's
yours
Parce
que
c'est
le
tien
With
your
man
you
got
the
best
go
Tu
as
le
meilleur
avec
ton
homme
Don't
broadcast
it
on
nobody's
radio
Ne
le
diffuse
pas
sur
la
radio
de
tout
le
monde
Oh
yes,
keep
it
to
yourself
Oh
oui,
garde
ça
pour
toi
Rate the translation
1
Long Old Road
2 Standin' in the Rain Blues
3 Wasted Life Blues
4 Dirty No-Gooder's Blues
5 Blue Spirit Blues
6 Worn Out Papa Blues
7 You Don't Understand
8 Don't Cry Baby
9 Keep It to Yourself
10 New Orleans Hop Scop Blues
11 See If I'll Care
12 Baby Have Pitty on Me
13 On Revival Day (A Rhythmic Spiritual)
14 Moan, You Moaners
15 Hustlin' Dan
16 Black Mountain Blues
17 In the House Blues
18 Blues Blues
19 It Makes My Love Come Down
20 Shipwreck Blues
21 He's Got Me Goin'
22 Nobody Knows You When You're Down And Out
23 It Won't Be You
24 Spider Man Blues
25 Empty Red Blues (Pt. 1)
26 Empty Bed Blues, Pt. 2
27 Put It Right Here (Or Keep It Out There)
28 Yes Indeed He Do!
29 Devil's Gonna Git You
30 You Ought to Be Ashamed
31 Washwoman's Blues
32 Slow and Easy Man
33 Poor Man's Blues
34 Please Help Me Get Him Out of My Mind
35 Me And My Gin
36 I'm Wild About That Thing
37 You've Got to Give Me Some
38 Kitchen Man
39 I've Got What It Takes, But It Breaks My Heart to Give It Away
40 Take It Right Back ('Cause I Don't Want It Here)
2 Standin' in the Rain Blues
3 Wasted Life Blues
4 Dirty No-Gooder's Blues
5 Blue Spirit Blues
6 Worn Out Papa Blues
7 You Don't Understand
8 Don't Cry Baby
9 Keep It to Yourself
10 New Orleans Hop Scop Blues
11 See If I'll Care
12 Baby Have Pitty on Me
13 On Revival Day (A Rhythmic Spiritual)
14 Moan, You Moaners
15 Hustlin' Dan
16 Black Mountain Blues
17 In the House Blues
18 Blues Blues
19 It Makes My Love Come Down
20 Shipwreck Blues
21 He's Got Me Goin'
22 Nobody Knows You When You're Down And Out
23 It Won't Be You
24 Spider Man Blues
25 Empty Red Blues (Pt. 1)
26 Empty Bed Blues, Pt. 2
27 Put It Right Here (Or Keep It Out There)
28 Yes Indeed He Do!
29 Devil's Gonna Git You
30 You Ought to Be Ashamed
31 Washwoman's Blues
32 Slow and Easy Man
33 Poor Man's Blues
34 Please Help Me Get Him Out of My Mind
35 Me And My Gin
36 I'm Wild About That Thing
37 You've Got to Give Me Some
38 Kitchen Man
39 I've Got What It Takes, But It Breaks My Heart to Give It Away
40 Take It Right Back ('Cause I Don't Want It Here)
Attention! Feel free to leave feedback.