Long Old Road - Bessie Smith translation in German

Long Old Road

It's a long old road, but I'm gonna find the end
It's a long old road, but I'm gonna find the end
And when I get there, I'm gonna shake hands with a friend
On the side of the road, I sat underneath a tree
On the side of the road, I sat underneath a tree
Nobody knows the thoughts that came over me
Weepin' and cryin', tears fallin' on the ground
Weepin' and cryin', tears fallin' on the ground
When I got to the end, I was so worried down
He took me back baby, and I tried it again
He took me back baby, and I tried it again
I got to make it, I've got to find the end
You can't trust nobody, you might as well be alone
You can't trust nobody, you might as well be alone
Found my long-lost friend, and I might as well stayed at home

Langer alter Weg

Es ist ein langer, alter Weg, aber ich werde das Ende finden
Es ist ein langer, alter Weg, aber ich werde das Ende finden
Und wenn ich dort ankomme, werde ich einem Freund die Hand schütteln
Am Straßenrand saß ich unter einem Baum
Am Straßenrand saß ich unter einem Baum
Niemand kennt die Gedanken, die mich überkamen
Weinend und schluchzend, Tränen fielen auf den Boden
Weinend und schluchzend, Tränen fielen auf den Boden
Als ich am Ende ankam, war ich so sehr bedrückt
Er nahm mich zurück, mein Schatz, und ich versuchte es erneut
Er nahm mich zurück, mein Schatz, und ich versuchte es erneut
Ich muss es schaffen, ich muss das Ende finden
Du kannst niemandem vertrauen, du könntest genauso gut allein sein
Du kannst niemandem vertrauen, du könntest genauso gut allein sein
Fand meinen lang verlorenen Freund, und ich hätte genauso gut zu Hause bleiben können