Bessie Smith - New Orleans Hop Scop Blues - 78rpm Version - translation of the lyrics into French
Bessie Smith New Orleans Hop Scop Blues - 78rpm Version

Bessie Smith - New Orleans Hop Scop Blues - 78rpm Version

Lyrics and translation Bessie Smith - New Orleans Hop Scop Blues - 78rpm Version




New Orleans Hop Scop Blues - 78rpm Version
New Orleans Hop Scop Blues - Version 78 tours
Old New Orleans is a great big old southern town
Le vieux New Orleans est une grande vieille ville du sud
Where hospitality you will surely find
Où l'hospitalité, tu la trouveras à coup sûr
The population there is very, very fair, with everything they do
La population là-bas est très, très juste, avec tout ce qu'ils font
White folks do it too, they have a dance
Les Blancs le font aussi, ils ont une danse
Surely, it's something rare there
C'est vraiment quelque chose de rare là-bas
Glide, slide, prance, dance, hop, stop
Glisse, glisse, danse, danse, saute, arrête-toi
Take it easy honey!
Prends ça cool, mon chéri!
Hmm
Hmm
I can never get tired of dancin' those Hop Scop Blues
Je ne peux jamais me lasser de danser ces Hop Scop Blues
Once more you glide, slide, prance, dance
Encore une fois, tu glisses, glisses, danses, danses
The Hop Scop Blues will make you do a lovely shake
Les Hop Scop Blues te feront faire un joli tremblement
They'll make you feel so grand when you join hand in hand
Ils te feront te sentir si grandiose quand tu seras main dans la main
I'll never get tired of dancin' those Hop Scop Blues
Je ne peux jamais me lasser de danser ces Hop Scop Blues
Once more you glide, slide, prance
Encore une fois, tu glisses, glisses, danses
I said dance, oh, hop, now stop
J'ai dit danse, oh, saute, maintenant arrête-toi
Take it easy honey!
Prends ça cool, mon chéri!
Oh
Oh
And I can never get tired of dancin' those Hop Scop Blues
Et je ne peux jamais me lasser de danser ces Hop Scop Blues
Look out now!
Attention maintenant!
You glide, slide, I said prance, dance
Tu glisses, glisses, j'ai dit danse, danse
Hop Scop Blues will make you do a lovely shake
Les Hop Scop Blues te feront faire un joli tremblement
They'll make you feel so grand when you join hand in hand
Ils te feront te sentir si grandiose quand tu seras main dans la main
I'll never get tired of dancin' those Hop Scop Blues
Je ne peux jamais me lasser de danser ces Hop Scop Blues




Writer(s): G.w. Thomas
Bessie Smith - The Complete Recordings, Vol. 4
Album
The Complete Recordings, Vol. 4
date of release
22-04-1993

1 Blue Spirit Blues
2 Take It Right Back ('Cause I Don't Want It Here)
3 I'm Wild About That Thing - 78 rpm Version
4 You've Got To Give Me Some - 78 rpm Version
5 Kitchen Man - 78 rpm Version
6 I've Got What It Takes, But It Breaks My Heart to Give It Away
7 Long Old Road
8 On Revival Day (A Rhythmic Spiritual)
9 Hustlin' Dan
10 Shipwreck Blues
11 Keep It to Yourself
12 In the House Blues
13 Don't Cry Baby
14 You Don't Understand
15 Worn Out Papa Blues
16 Standin' in the Rain Blues
17 It Won't Be You
18 Spider Man Blues
19 Empty Bed Blues, Pt. 1
20 Empty Bed Blues, Pt. 2
21 Yes Indeed He Do!
22 Poor Man's Blues
23 It Makes My Love Come Down
24 Wasted Life Blues
25 Dirty No-Gooder's Blues
26 Slow and Easy Man
27 You Ought to Be Ashamed
28 Please Help Me Get Him Out of My Mind
29 Devil's Gonna Git You
30 Washwoman's Blues
31 Moan, You Moaners
32 He's Got Me Goin'
33 Put It Right Here (Or Keep It Out There)
34 Me And My Gin
35 Nobody Knows You When You're Down And Out
36 New Orleans Hop Scop Blues - 78rpm Version
37 See If I'll Care
38 Baby Have Pitty on Me
39 Black Mountain Blues
40 Blues Blues
Attention! Feel free to leave feedback.