Slow and Easy Man (Remastered) - Bessie Smith translation in German

Slow and Easy Man (Remastered)

You Keep On Pushing, Babe,
Like I've Never Known Before
You Know You Drive Me Crazy, Child,
An' I Just Wanna See You On The Floor
I Wanna Superstitious Woman
An' She Got A Superstitious Mind
I Can't See You, Baby,
I Can't See You Anymore, No More
You Keep On Loving Me
Like I've Never Known Before
I Wanna Superstitious Woman
With A Superstitious, A Superstitious Mind, An' I Don't Mind, Baby
My Heart Is Beating Faster, Babe,
It's Beating Like A Big Bass Drum
You Know You Got Me Speeding, Child,
Faster Than A Bullet From A Gun
You're A Superstitious Woman
An' I Got A Superstitious Mind, An' I Don't Care
So Take Me Down Slow An' Easy,
Make Love To Me Slow An' Easy
I Know That Hard Luck An' Trouble
Is Coming My Way,
So Rock Me 'Til I'm Burned To The Bone,
Rock Me 'Til I'm Burned To The Bone
I Don't Care About, Oh,
I Don't Care About Love, No More
The Way You Keep Abusing Me
Oh, I Can't Take No More
I Wanna Woman
She Got A Superstitious Mind
So Take Me Down Slow An' Easy,
Make Love To Me Slow An' Easy
I Know That Hard Luck An' Trouble
Is Coming My Way,
So Rock Me 'Til I'm Burned To The Bone,
Rock Me 'Til I'm Burned To The Bone,
Rock Me 'Til I'm Burned
So Take Me Down Slow An' Easy,
Make Love To Me Slow An' Easy
Take Me Down Slow An' Easy,
Rock Me 'Til I'm Burned To The Bone
Take Me Down Slow An' Easy,
Make Love To Me Slow An' Easy
I Know That Hard Luck An' Trouble
Is Coming My Way,
So Rock Me 'Til I'm Burned To The Bone...

Langsamer und Sanfter Mann (Neu gemastert)

Du machst immer weiter Druck, Schatz,
Wie ich es nie zuvor gekannt habe
Du weißt, du machst mich verrückt, Mann,
Und ich will dich einfach am Boden sehen
Ich will 'ne abergläubische Frau
Und sie hat einen abergläubischen Verstand
Ich kann dich nicht sehen, Schatz,
Ich kann dich nicht mehr sehen, nicht mehr
Du liebst mich immer weiter
Wie ich es nie zuvor gekannt habe
Ich will 'ne abergläubische Frau
Mit einem abergläubischen, einem abergläubischen Verstand, und es stört mich nicht, Schatz
Mein Herz schlägt schneller, Schatz,
Es schlägt wie eine große Basstrommel
Du weißt, du bringst mich auf Touren, Mann,
Schneller als 'ne Kugel aus 'nem Gewehr
Du hast 'ne abergläubische Frau
Und ich hab' einen abergläubischen Verstand, und es ist mir egal
Also nimm mich langsam und sanft,
Lieb mich langsam und sanft
Ich weiß, dass Pech und Ärger
Auf mich zukommen werden,
Also rock mich, bis auf die Knochen,
Rock mich, bis auf die Knochen
Es ist mir egal, oh,
Die Liebe ist mir egal, nicht mehr
Die Art, wie du mich quälst
Oh, ich kann nicht mehr ertragen
Ich will 'ne Frau
Sie hat einen abergläubischen Verstand
Also nimm mich langsam und sanft,
Lieb mich langsam und sanft
Ich weiß, dass Pech und Ärger
Auf mich zukommen werden,
Also rock mich, bis auf die Knochen,
Rock mich, bis auf die Knochen,
Rock mich, bis ich verbrannt bin
Also nimm mich langsam und sanft,
Lieb mich langsam und sanft
Nimm mich langsam und sanft,
Rock mich, bis auf die Knochen
Nimm mich langsam und sanft,
Lieb mich langsam und sanft
Ich weiß, dass Pech und Ärger
Auf mich zukommen werden,
Also rock mich, bis auf die Knochen...