Bessie Smith - Spider Man Blues - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bessie Smith - Spider Man Blues




Spider Man Blues
Блюз Человека-паука
Early in the morning when it's dark and dreary outdoors
Рано утром, когда на улице темно и тоскливо
Early in the morning when it's dark and dreary outdoors
Рано утром, когда на улице темно и тоскливо
Spider Man makes a web and hides while you sleep and snore
Человек-паук плетёт паутину и прячется, пока ты спишь и храпишь
Never tried to sleep, mean eyes watch me day and night
Не могу уснуть, злые глаза следят за мной день и ночь
Never tried to sleep, mean eyes watching day and night
Не могу уснуть, злые глаза следят за мной день и ночь
Catch every fly as fast as she can light
Ловит каждую муху так быстро, как только она сядет
That black man of mine sure has his spider ways
Мой чёрный мужчина, у него точно паучьи повадки
That black man of mine sure has his spider ways
Мой чёрный мужчина, у него точно паучьи повадки
Been crawling after me all of my natural days
Ползёт за мной все мои дни напролёт
I'm like a poor fly, Spider Man, please let me go
Я как бедная муха, Человек-паук, отпусти меня, прошу
I'm like a poor fly, Spider Man, please let me go
Я как бедная муха, Человек-паук, отпусти меня, прошу
You've got me locked up in your house and I can't break down your door
Ты запер меня в своём доме, и я не могу выломать твою дверь
Somebody please kill me, and throw me in the sea
Кто-нибудь, убейте меня, пожалуйста, и бросьте в море
Somebody please kill me, and throw me in the sea
Кто-нибудь, убейте меня, пожалуйста, и бросьте в море
This Spider Man of mine is going to be the death of poor me
Этот мой Человек-паук станет моей погибелью





Writer(s): Bessie Smith, Harold Gray


Attention! Feel free to leave feedback.