Lyrics and translation Bessie Smith - St. Louis Blues Soundtrack

St. Louis Blues Soundtrack

I hates to see day evnin sun go down
I hates to see dat evnin sun go down
'Cause ma baby, she done lef dis town
If i feel tomorrow lak ah feel today
Feel tomorrow lak ah feel today
I'll pack up my trunk, and make ma git away

Saint Louis woman wid her diamon rings
Pulls dat man 'round by her apron strings
Twernt for powder an her store-bought hair
De man she love wouldn't gone nowhere, nowhere

Got dem Saint Louis Blues, as blue as ah can be
Dat man got a heart lak a rock cast into de sea
Or else he wouldn't have gone so far, far from me

Саундтрек к песне "Сент-Луис Блюз"

Ненавижу видеть, как вечернее солнце садится
Ненавижу видеть, как это вечернее солнце садится
Потому что мой милый, он покинул этот город
Если завтра буду чувствовать себя, как сегодня
Буду чувствовать себя завтра, как сегодня
Я соберу свой чемодан и тоже уйду отсюда

Женщина из Сент-Луиса с её бриллиантовыми кольцами
Держит того мужчину на поводке из тесёмок своего передника
Если бы не пудра и её покупные волосы
Мужчина, которого она любит, никуда бы не ушёл, никуда

Меня одолел Сент-Луисский блюз, я вся в тоске
У того мужчины сердце, как камень, брошенный в море
Иначе он бы не ушёл так далеко, далеко от меня