Lyrics and translation Bessie Smith - Yodling Blues (Remastered)

Yodling Blues (Remastered)

The blues, the blues, the yodling
Blues
They seem to haunt me all the time
Because that I ain't got no one
That will console my mind
It seems to me no happiness will I ever find
No happiness will I find
Lord, lord, lord, lord
Lord, lord, lord, lord
My man went out without a cause
I wonder who put them
Jinx
On me, I said, them jinx on me,
I wonder who put them jinx on me, lowdown jinx on me
My man's gone back to his used-to-be
I'm gonna yodel, yodel my blues away, I said, my blues away
I'm gonna yodel, yodel my blues away, ee-ooo, I'm gonna yodel
Till things come back my way
I've got the blues, go spread the news
I've got those doggone yodling blues

Йодль-блюз (Ремастированная версия)

Блюз, блюз, йодль-
блюз
Кажется, они преследуют меня постоянно,
Ведь у меня нет никого,
Кто бы утешил меня.
Кажется, я никогда не найду счастья,
Не найду я счастья.
Господи, Господи, Господи, Господи,
Господи, Господи, Господи, Господи,
Мой мужчина ушел без причины,
Интересно, кто навёл на меня
эти чары,
Навела на меня, говорю, эти чары на меня,
Интересно, кто навёл на меня эти чары, эти чёртовы чары на меня.
Мой мужчина вернулся к своей бывшей.
Я буду петь йодлем, прогоню свой блюз йодлем, говорю, прогоню свой блюз.
Я буду петь йодлем, прогоню свой блюз йодлем, и-уу, буду петь,
Пока всё не вернётся на круги своя.
У меня блюз, идите, расскажите всем,
У меня этот чёртов йодль-блюз.