You've Got to Give Me Some - Bessie Smithtranslation in German

You've Got to Give Me Some

Du musst mir etwas geben

Loving is the thing I crave

Liebe ist das, wonach ich mich sehne

For your love I'll be your slave

Für deine Liebe werde ich deine Sklavin sein

You gotta give me some, yes give me some

Du musst mir etwas geben, ja gib mir etwas

Can't you hear me pleading, you gotta give me some

Hörst du mich nicht flehen, du musst mir etwas geben

Said mister Jones to old butcher Pete,

Sagte Herr Jones zum alten Metzger Pete,

I want a piece of your good old meat

Ich will ein Stück von deinem guten alten Fleisch

You gotta give me some, oh give me some

Du musst mir etwas geben, oh gib mir etwas

I crave your round steak, you gotta give me some

Ich lechze nach deinem Rinderbraten, du musst mir etwas geben

Sweet as candy in a candy shop

Süß wie Bonbons in einem Süßwarenladen

Is just your sweet sweet lollypop

Ist nur dein süßer, süßer Lolli

You gotta give me some, please give me some

Du musst mir etwas geben, bitte gib mir etwas

I love all day suckers, you gotta give me some

Ich liebe Dauerlutscher, du musst mir etwas geben

To the milkman I heard Mary scream

Zum Milchmann hörte ich Mary schreien

Said she wanted a lots of cream

Sagte, sie wollte viel Sahne

You gotta give me some, oh give me some

Du musst mir etwas geben, oh gib mir etwas

Catch it when you come sir, you gotta give me some

Fangen Sie es auf, wenn Sie kommen, mein Herr, du musst mir etwas geben

Hear my cryin' on my bended knees

Hör mein Weinen auf meinen gebeugten Knien

If you wanna put my soul at ease

Wenn du meine Seele beruhigen willst

You gotta give me some, please give me some

Du musst mir etwas geben, bitte gib mir etwas

Can't stand it any longer, you gotta give me some

Ich halt's nicht länger aus, du musst mir etwas geben

Seeper called to Pele-Mele, sugar lump

Seeper rief Pele-Mele zu, Zuckerstückchen

Said I'm going crazy about your hump

Sagte, ich werde verrückt nach deinem Höcker

You've got to give me some, please give me some

Du musst mir etwas geben, bitte gib mir etwas

I can't wait eight days, you gotta give me some

Ich kann keine acht Tage warten, du musst mir etwas geben

Jaybird said to the peckerwood,

Der Eichelhäher sagte zum Specht,

I like to peck like a pecker should

Ich picke gern, wie ein Specht picken sollte

But give me some, yes give me some

Aber gib mir etwas, ja gib mir etwas

I'm crazy about them worms, you've gotta give me some

Ich bin verrückt nach den Würmern, du musst mir etwas geben

Rate the translation

Writer(s): Spencer Williams

Album

The Complete Recordings Vol. 4

date of release

22-04-1993

1 Long Old Road
2 Standin' in the Rain Blues
3 Wasted Life Blues
4 Dirty No-Gooder's Blues
5 Blue Spirit Blues
6 Worn Out Papa Blues
7 You Don't Understand
8 Don't Cry Baby
9 Keep It to Yourself
10 New Orleans Hop Scop Blues
11 See If I'll Care
12 Baby Have Pitty on Me
13 On Revival Day (A Rhythmic Spiritual)
14 Moan, You Moaners
15 Hustlin' Dan
16 Black Mountain Blues
17 In the House Blues
18 Blues Blues
19 It Makes My Love Come Down
20 Shipwreck Blues
21 He's Got Me Goin'
22 Nobody Knows You When You're Down And Out
23 It Won't Be You
24 Spider Man Blues
25 Empty Red Blues (Pt. 1)
26 Empty Bed Blues, Pt. 2
27 Put It Right Here (Or Keep It Out There)
28 Yes Indeed He Do!
29 Devil's Gonna Git You
30 You Ought to Be Ashamed
31 Washwoman's Blues
32 Slow and Easy Man
33 Poor Man's Blues
34 Please Help Me Get Him Out of My Mind
35 Me And My Gin
36 I'm Wild About That Thing
37 You've Got to Give Me Some
38 Kitchen Man
39 I've Got What It Takes, But It Breaks My Heart to Give It Away
40 Take It Right Back ('Cause I Don't Want It Here)

More albums