Lyrics and translation Bessy Argyraki - Kormi Ki Alati

Kormi Ki Alati

κορμι και αλατι και ασπρα πουλια
γαλαζια ματια μαυρα μαλλια
κοκκινα χειλει
στομα καυτο
τι καλοκαιρι ηταν και αυτο
το περσινο μας καλοκαιρι
του ερωτα μας το αγιο χερι
το κανε εικονα
και η ζωη απο την αγαπη πηρε χρωμα
κορμι και αλατι και ασπρα πουλια
γαλαζια ματια μαυρα μαλλια
κοκκινα χειλει
στομα καυτο
τι καλοκαιρι ηταν και αυτο
κορμι και αλατι και ασπρα πουλια
γαλαζια ματια μαυρα μαλλια
κοκκινα χειλει
στομα καυτο
τι καλοκαιρι ηταν και αυτο
το περσινο μας καλοκαιρι
να τα νε αιτια να σε φερει
και αυτο που θα ρθει
να ξεχαστω να ξανακανω ιδια λαθη
κορμι και αλατι και ασπρα πουλια
γαλαζια ματια μαυρα μαλλια
κοκκινα χειλει
στομα καυτο
τι καλοκαιρι ηταν και αυτο
κορμι και αλατι και ασπρα πουλια
γαλαζια ματια μαυρα μαλλια
κοκκινα χειλει
στομα καυτο
τι καλοκαιρι ηταν και αυτο
κορμι και αλατι και ασπρα πουλια
γαλαζια ματια μαυρα μαλλια
κοκκινα χειλει
στομα καυτο
τι καλοκαιρι ηταν και αυτοο

Kormi Ki Alati

Corps et sel et oiseaux blancs
Yeux bleus, cheveux noirs
Lèvres rouges
Bouche chaude
Quel été c'était, celui-là
Notre été dernier
La main sainte de notre amour
L'a fait image
Et la vie a pris couleur de l'amour
Corps et sel et oiseaux blancs
Yeux bleus, cheveux noirs
Lèvres rouges
Bouche chaude
Quel été c'était, celui-là
Corps et sel et oiseaux blancs
Yeux bleus, cheveux noirs
Lèvres rouges
Bouche chaude
Quel été c'était, celui-là
Notre été dernier
Que les dieux veuillent te ramener
Et celui qui viendra
Que j'oublie et que je ne refasse plus les mêmes erreurs
Corps et sel et oiseaux blancs
Yeux bleus, cheveux noirs
Lèvres rouges
Bouche chaude
Quel été c'était, celui-là
Corps et sel et oiseaux blancs
Yeux bleus, cheveux noirs
Lèvres rouges
Bouche chaude
Quel été c'était, celui-là
Corps et sel et oiseaux blancs
Yeux bleus, cheveux noirs
Lèvres rouges
Bouche chaude
Quel été c'était, celui-là