Best Coast - Do You Still Love Me Like You Used To - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Best Coast - Do You Still Love Me Like You Used To




Do You Still Love Me Like You Used To
Est-ce que tu m'aimes encore comme avant
I wake up to the morning sun
Je me réveille au soleil du matin
When did my life stop being so fun
Quand est-ce que ma vie a cessé d'être si amusante ?
Wish i could care about someone
J'aimerais pouvoir m'intéresser à quelqu'un
They way i used to, when will this be done
Comme avant, quand est-ce que ça va finir ?
I′m always crying on the phone
Je pleure toujours au téléphone
Because i know that i'll end up alone
Parce que je sais que je finirai seule
Lord please forgive me for my sins
Seigneur, pardonne-moi mes péchés
I didnt mean it i just wanted to win
Je ne le voulais pas, je voulais juste gagner
Do you, love me, like you, used to
Est-ce que tu, m'aimes, comme avant,
Do you, do you, do you
Est-ce que tu, est-ce que tu, est-ce que tu
I have no reason to complain
Je n'ai aucune raison de me plaindre
My feelings change, they melt away in my brain
Mes sentiments changent, ils fondent dans mon cerveau
I keep myself awake at night
Je me tiens éveillée la nuit
Sleep with the lights on always ready to fight
Je dors avec les lumières allumées, toujours prête à me battre
I′m always crying on the phone
Je pleure toujours au téléphone
Because i know that i'll end up alone
Parce que je sais que je finirai seule
Lord please forgive me for my sins
Seigneur, pardonne-moi mes péchés
I didnt mean it i just wanted to win
Je ne le voulais pas, je voulais juste gagner
I'm always running down the street
Je cours toujours dans la rue
I don′t remember what it means to be me
Je ne me souviens plus ce que ça signifie d'être moi
I left all of that shit behind
J'ai laissé tout ce bordel derrière moi
But still i seem to loose my mind
Mais j'ai quand même l'impression de perdre la tête
My mind my miiiiind my miiiiiiiiiind my miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnd
Ma tête, ma tête, ma tête, ma tête





Writer(s): Bethany Cosentino


Attention! Feel free to leave feedback.