Lyrics and translation Best Coast - Goodbye

Goodbye

My highs are high, my lows are low
And I don′t know which way to go
Everytime you leave this house
Everything falls apart

I can' get myself off the couch
I don′t wanna talk to anyone else
Everytime you leave this house
Everything falls apart

I lost my job, I miss my mom
I wish my cat could talk
Everytime you leave this house
Everything falls apart

But I don't love you
I don't hate you
I don′t know how I feel
But I don′t love you
I don't hate you
I don′t know how I feel
I don't know how I feel
I don′t know how I feel

And nothing makes me happy
Not even TV or a bunch of weed
Everytime you leave this house
Everything falls apart

And everytime you go away I feel like I could cry
But I will never really cry, because
You're the worst at goodbyes
You′re the worst at goodbyes
You're the worst at goodbyes

Goodbyes
At goodbyes
Goodbyes
At goodbyes
Goodbyes
At goodbyes
Goodbyes
At goodbyes

Прощание

Мои взлеты высоки, мои падения низки,
И я не знаю, куда идти.
Каждый раз, когда ты уходишь из дома,
Всё разваливается на части.

Я не могу заставить себя встать с дивана,
Я не хочу ни с кем разговаривать.
Каждый раз, когда ты уходишь из дома,
Всё разваливается на части.

Я потеряла работу, скучаю по маме,
Жаль, что мой кот не умеет говорить.
Каждый раз, когда ты уходишь из дома,
Всё разваливается на части.

Но я тебя не люблю,
Я тебя не ненавижу,
Я не знаю, что чувствую.
Но я тебя не люблю,
Я тебя не ненавижу,
Я не знаю, что чувствую.
Я не знаю, что чувствую.
Я не знаю, что чувствую.

И ничто не делает меня счастливой,
Даже телевизор или куча травы.
Каждый раз, когда ты уходишь из дома,
Всё разваливается на части.

И каждый раз, когда ты уходишь, мне хочется плакать,
Но я никогда по-настоящему не плачу, потому что
Ты ужасен в прощаниях.
Ты ужасен в прощаниях.
Ты ужасен в прощаниях.

Прощаниях.
В прощаниях.
Прощаниях.
В прощаниях.
Прощаниях.
В прощаниях.
Прощаниях.
В прощаниях.