Lyrics and translation Best Coast - How They Want Me To Be - Original Demo

How They Want Me To Be - Original Demo

All of my friends stick up their noses
They ask me where my money is
And where does it go once I′ve spent it
But I don't want to be how they want me to be
I don′t want to be how they want me to be
I don't want to be how they want me to be
I don't want to be how they want me to be
And even my own mother asks me a lot of questions
I tell her I don′t want to talk
But she doesn′t stop, she's just wondering
But I don′t want to be how they want me to be
I don't want to be how they want me to be
I don′t want to be how they want me to be
I don't want to be how they want me to be
I want you, you, you, you
I want you, you, you, you
′Cause when I wake up in the morning or the middle of the night
I wonder who's there and what they've said
Yeah, when I wake up in the morning or the middle of the night
I wonder who′s there and what they′ve said
But when I wake up in the morning or the middle of the night
I look at you and I know it's alright
I wake up in the morning or the middle of the night
I look at you and I know it′s alright
'Cause you don′t want me to be
How they want me to be
You don't want me to be
How they want me to be
And I don′t want to be how they want me to be
I don't want to be how they want me to be
You don't want me to be how they want me to be
I don′t want me to be how they want me to be

Comment ils veulent que je sois - Démo originale

Tous mes amis se moquent de moi
Ils me demandent où est mon argent
Et où il va une fois que je l'ai dépensé
Mais je ne veux pas être comme ils veulent que je sois
Je ne veux pas être comme ils veulent que je sois
Je ne veux pas être comme ils veulent que je sois
Je ne veux pas être comme ils veulent que je sois
Et même ma propre mère me pose beaucoup de questions
Je lui dis que je ne veux pas parler
Mais elle ne s'arrête pas, elle se demande juste
Mais je ne veux pas être comme ils veulent que je sois
Je ne veux pas être comme ils veulent que je sois
Je ne veux pas être comme ils veulent que je sois
Je ne veux pas être comme ils veulent que je sois
Je te veux, toi, toi, toi
Je te veux, toi, toi, toi
Parce que quand je me réveille le matin ou au milieu de la nuit
Je me demande qui est là et ce qu'ils ont dit
Ouais, quand je me réveille le matin ou au milieu de la nuit
Je me demande qui est là et ce qu'ils ont dit
Mais quand je me réveille le matin ou au milieu de la nuit
Je te regarde et je sais que tout va bien
Je me réveille le matin ou au milieu de la nuit
Je te regarde et je sais que tout va bien
Parce que tu ne veux pas que je sois
Comme ils veulent que je sois
Tu ne veux pas que je sois
Comme ils veulent que je sois
Et je ne veux pas être comme ils veulent que je sois
Je ne veux pas être comme ils veulent que je sois
Tu ne veux pas que je sois comme ils veulent que je sois
Je ne veux pas être comme ils veulent que je sois