Best Coast - Master Of My Own Mind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Best Coast - Master Of My Own Mind




Master Of My Own Mind
Хозяйка Своих Мыслей
Breathe it in
Вдохнуть
Breathe it out
Выдохнуть
I can′t remember what I'm talking about
Я не могу вспомнить, о чем я говорю
Oh this ain′t the first time
О, это не первый раз
So scared of the future
Так боюсь будущего
It hasn't happened yet
Оно еще не наступило
So why's it got me down
Так почему же мне так грустно
Down on the ground?
Прямо до земли?
For me it′s always something
У меня всегда найдется причина
Even when I say it′s nothing
Даже когда я говорю, что все в порядке
I gotta focus
Мне нужно сосредоточиться
Gotta rewind
Мне нужно перемотать
Gotta stay the master of my own mind
Мне нужно оставаться хозяйкой своих мыслей
Just tell me something
Просто скажи мне что-нибудь
You ever felt this way?
Ты когда-нибудь чувствовал себя так?
The burdens of this life
Бремя этой жизни
They've really got a way
У него есть свойство
Of dragging you real far down to the ground
Затягивать тебя глубоко вниз, до самой земли
We′ve all made choices
Мы все делали выбор
That we're not happy with
Которым мы не довольны
I guess the good thing is that we always get
Хорошо, что у нас всегда есть
A second chance to make things right
Второй шанс все исправить
For me it′s always something
У меня всегда найдется причина
Even when I say it's nothing
Даже когда я говорю, что все в порядке
I gotta focus
Мне нужно сосредоточиться
Gotta rewind
Мне нужно перемотать
Gotta stay the master of my own mind
Мне нужно оставаться хозяйкой своих мыслей
For me there′s always tomorrow
У меня всегда есть завтра
Even when I'm drowning in my sorrows
Даже когда я тону в своих печалях
I gotta focus
Мне нужно сосредоточиться
Gotta rewind
Мне нужно перемотать
Gotta stay the master of my own mind
Мне нужно оставаться хозяйкой своих мыслей
Usually I would just stay here and keep being me
Обычно я бы просто осталась здесь и продолжала быть собой
But finally I see the light
Но наконец-то я вижу свет
Finally I'm the master of my own mind
Наконец-то я хозяйка своих мыслей
Finally I see the light
Наконец-то я вижу свет
For me it′s always something
У меня всегда найдется причина
Even when I say it′s nothing
Даже когда я говорю, что все в порядке
I gotta focus
Мне нужно сосредоточиться
Gotta rewind
Мне нужно перемотать
I gotta focus
Мне нужно сосредоточиться
I gotta rewind
Мне нужно перемотать
I gotta stay the master of my own mind
Мне нужно оставаться хозяйкой своих мыслей





Writer(s): Bethany Cosentino


Attention! Feel free to leave feedback.