Lyrics and translation Best Coast - The Only Place

The Only Place

We were born with sun in our teeth and in our hair
When we get bored we like to sit around, sit around and stare
At the mountains, at the birds, at the ocean, at the trees
We have fun, we have fun, we have fun when we please

We wake up with the sun in our eyes
It′s no surprise that we get so much done
But we always, yes we always, we always have fun
Yes we always, yes we always, we always have fun

Why would you live anywhere else?
Why would you live anywhere else?
We've got the ocean, got the babes
Got the sun, we′ve got the waves
This is the only place for me

So leave your cold behind
We're gonna make it to the beach on time
Yeah leave the cold behind
We're gonna make it to the beach on time

Why would you live anywhere else?
Why would you live anywhere else?
We′ve got the ocean, got the babes
Got the sun, we′ve got the waves
This is the only place
This is the only place
This is the only place
This is the only place for me

Le seul endroit

Nous sommes nés avec le soleil dans les dents et dans les cheveux
Quand nous nous ennuyons, nous aimons nous asseoir, nous asseoir et regarder
Les montagnes, les oiseaux, l'océan, les arbres
Nous nous amusons, nous nous amusons, nous nous amusons quand nous le voulons

Nous nous réveillons avec le soleil dans les yeux
Ce n'est pas une surprise que nous en fassions tellement
Mais nous avons toujours, oui nous avons toujours, nous avons toujours du plaisir
Oui nous avons toujours, oui nous avons toujours, nous avons toujours du plaisir

Pourquoi vivrais-tu ailleurs ?
Pourquoi vivrais-tu ailleurs ?
Nous avons l'océan, nous avons les filles
Nous avons le soleil, nous avons les vagues
C'est le seul endroit pour moi

Alors laisse ton froid derrière toi
Nous allons arriver à la plage à temps
Oui, laisse le froid derrière toi
Nous allons arriver à la plage à temps

Pourquoi vivrais-tu ailleurs ?
Pourquoi vivrais-tu ailleurs ?
Nous avons l'océan, nous avons les filles
Nous avons le soleil, nous avons les vagues
C'est le seul endroit
C'est le seul endroit
C'est le seul endroit
C'est le seul endroit pour moi