Lyrics and translation Best Coast - This Is Real

This Is Real

I know that we were meant to be
′Cause all this time you've been chasing after me
And though I know that we′ll fight
In the middle of the night
Come to me and we'll talk, we'll talk and oh
We won′t scream and we won′t shout
Because you love me
I know that this is real
All my friends they hate you
But they don't even get to know you
And though I know that we′ll fight
In the middle of the night
Come to me and we'll talk, we′ll talk and oh
We won't scream and we won′t shout
Because you love me
I know that this is real
And though i know that we'll fight
In the middle of the night
You'll come to me and we′ll talk, we′ll talk and oh
We won't scream and we won′t shout
Because you love me
I know that this is real

Это реально

Я знаю, что нам суждено быть вместе,
Ведь все это время ты бегал за мной.
И хотя я знаю, что мы будем ссориться
Посреди ночи,
Приди ко мне, и мы поговорим, поговорим, и о,
Мы не будем кричать и ругаться,
Потому что ты любишь меня.
Я знаю, что это реально.
Все мои друзья ненавидят тебя,
Но они даже не пытаются узнать тебя.
И хотя я знаю, что мы будем ссориться
Посреди ночи,
Приди ко мне, и мы поговорим, поговорим, и о,
Мы не будем кричать и ругаться,
Потому что ты любишь меня.
Я знаю, что это реально.
И хотя я знаю, что мы будем ссориться
Посреди ночи,
Ты придешь ко мне, и мы поговорим, поговорим, и о,
Мы не будем кричать и ругаться,
Потому что ты любишь меня.
Я знаю, что это реально.