Lyrics and translation Best Love Songs - All of Me
All
of
Me
Tout
de
moi
John
Legend
John
Legend
What
would
I
do
without
your
smart
mouth
Que
ferais-je
sans
ta
petite
langue
de
vipère
Drawing
me
in,
and
you
kicking
me
out
Qui
m'attire
et
me
repousse
?
Got
my
head
spinning,
no
kidding,
I
can't
pin
you
down
Tu
me
fais
tourner
la
tête,
sans
rire,
impossible
de
te
cerner
What's
going
on
in
that
beautiful
mind
Qu'est-ce
qui
se
passe
dans
ce
bel
esprit
?
I'm
on
your
magical
mystery
ride
Je
suis
sur
ton
manège
enchanté
et
mystérieux
And
I'm
so
dizzy,
don't
know
what
hit
me,
but
I'll
be
alright
J'ai
le
vertige,
je
ne
sais
pas
ce
qui
m'a
frappé,
mais
ça
va
aller
My
head's
under
water
J'ai
la
tête
sous
l'eau
But
I'm
breathing
fine
Mais
je
respire
bien
You're
crazy
and
I'm
out
of
my
mind
Tu
es
folle
et
je
perds
la
tête
'Cause
all
of
me
Parce
que
tout
de
moi
Loves
all
of
you
Aime
tout
de
toi
Love
your
curves
and
all
your
edges
J'aime
tes
courbes
et
toutes
tes
aspérités
All
your
perfect
imperfections
Toutes
tes
imperfections
parfaites
Give
your
all
to
me
Donne-moi
tout
I'll
give
my
all
to
you
Je
te
donnerai
tout
You're
my
end
and
my
beginning
Tu
es
ma
fin
et
mon
commencement
Even
when
I
lose
I'm
winning
Même
quand
je
perds,
je
gagne
'Cause
I
give
you
all,
all
of
me
Parce
que
je
te
donne
tout,
tout
de
moi
And
you
give
me
all,
all
of
you
Et
tu
me
donnes
tout,
tout
de
toi
How
many
times
do
I
have
to
tell
you
Combien
de
fois
dois-je
te
le
dire
?
Even
when
you're
crying
you're
beautiful
too
Même
quand
tu
pleures,
tu
es
belle
aussi
The
world
is
beating
you
down,
I'm
around
through
every
move
Le
monde
te
malmène,
je
suis
là
à
chaque
instant
You're
my
downfall,
you're
my
muse
Tu
es
ma
perte,
tu
es
ma
muse
My
worst
distraction,
my
rhythm
and
blues
Ma
pire
distraction,
mon
rythme
et
mon
blues
I
can't
stop
singing,
it's
ringing,
in
my
head
for
you
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
de
chanter,
ça
résonne
dans
ma
tête
pour
toi
My
head's
under
water
J'ai
la
tête
sous
l'eau
But
I'm
breathing
fine
Mais
je
respire
bien
You're
crazy
and
I'm
out
of
my
mind
Tu
es
folle
et
je
perds
la
tête
'Cause
all
of
me
Parce
que
tout
de
moi
Loves
all
of
you
Aime
tout
de
toi
Love
your
curves
and
all
your
edges
J'aime
tes
formes
et
tous
tes
contours
All
your
perfect
imperfections
Toutes
tes
imperfections
parfaites
Give
your
all
to
me
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
I'll
give
my
all
to
you
Je
te
donnerai
tout
ce
que
j'ai
You're
my
end
and
my
beginning
Tu
es
ma
fin
et
mon
commencement
Even
when
I
lose
I'm
winning
Même
quand
je
perds,
je
gagne
'Cause
I
give
you
all
of
me
Parce
que
je
te
donne
tout
de
moi
And
you
give
me
all,
all
of
you
Et
tu
me
donnes
tout,
tout
de
toi
Give
me
all
of
you
Donne-moi
tout
de
toi
Cards
on
the
table,
we're
both
showing
hearts
Les
cartes
sur
la
table,
on
montre
nos
cœurs
Risking
it
all,
though
it's
hard
On
risque
tout,
même
si
c'est
dur
'Cause
all
of
me
Parce
que
tout
de
moi
Loves
all
of
you
Aime
tout
de
toi
Love
your
curves
and
all
your
edges
J'aime
tes
formes
et
tous
tes
contours
All
your
perfect
imperfections
Toutes
tes
imperfections
parfaites
Give
your
all
to
me
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
I'll
give
my
all
to
you
Je
te
donnerai
tout
ce
que
j'ai
You're
my
end
and
my
beginning
Tu
es
ma
fin
et
mon
commencement
Even
when
I
lose
I'm
winning
Même
quand
je
perds,
je
gagne
'Cause
I
give
you
all
of
me
Parce
que
je
te
donne
tout
de
moi
And
you
give
me
all
of
you
Et
tu
me
donnes
tout
de
toi
I
give
you
all,
all
of
me
Je
te
donne
tout,
tout
de
moi
And
you
give
me
all,
all
of
you
Et
tu
me
donnes
tout,
tout
de
toi
Songwriters:
John
Stephens
/ Toby
Gad
Auteurs-compositeurs
: John
Stephens
/ Toby
Gad
All
of
Me
lyrics
© Marlong
Music
Corp.
Paroles
de
All
of
Me
© Marlong
Music
Corp.
Feedback
Commentaires
Show
less
Afficher
moins
VIDEOS
VIDÉOS
YouTube
· Conrad
Martin
YouTube
· Conrad
Martin
4:41
4:41
Feb
14,
2014
14
févr.
2014
YouTube
· Stefan
van
Erp
YouTube
· Stefan
van
Erp
4:46
4:46
John
Legend
-All
of
Me
(lyrics)
John
Legend
-All
of
Me
(paroles)
Jan
23,
2014
23
janv.
2014
YouTube
· MrSalamalos
YouTube
· MrSalamalos
4:43
4:43
John
Legend
- All
Of
Me
(Lyrics
on
Screen)
John
Legend
- All
Of
Me
(Paroles
à
l'écran)
Feb
15,
2014
15
févr.
2014
YouTube
· LyricsMaster123
YouTube
· LyricsMaster123
4:35
4:35
Aug
15,
2013
15
août
2013
YouTube
· Marco
Starlight
YouTube
· Marco
Starlight
5:08
5:08
John
Legend
- All
Of
Me
(Lyrics
& Sub
Español)
Official
Video
John
Legend
- All
Of
Me
(Paroles
& Sous-titres
espagnol)
Clip
officiel
Jan
29,
2016
29
janv.
2016
4:36
4:36
All
of
Me
- John
Legend
(Lyrics)
All
of
Me
- John
Legend
(Paroles)
Apr
7,
2018
7 avr.
2018
4:34
4:34
(Lyrics)
All
of
Me
- John
Legend
(Paroles)
All
of
Me
- John
Legend
Jan
20,
2015
20
janv.
2015
4:19
4:19
Charlie
Puth
- All
Of
Me
(Lyrics)
Charlie
Puth
- All
Of
Me
(Paroles)
Sep
30,
2017
30
sept.
2017
3:46
3:46
All
of
Me
- John
Legend
(Cover
By
Jasmine
Thompson)(Lyrics)
All
of
Me
- John
Legend
(Reprise
par
Jasmine
Thompson)(Paroles)
Oct
29,
2017
29
oct.
2017
YouTube
· Puno
TV
YouTube
· Puno
TV
4:39
4:39
Mar
1,
2015
1 mars
2015
What
would
I
do
without
your
smart
mouth?
...
Que
ferais-je
sans
ta
langue
bien
pendue?
...
The
third
single
from
John
Legend's
fourth
studio
album
"Love
in
the
Le
troisième
single
du
quatrième
album
studio
de
John
Legend
"Love
in
the
Future"
(2013).
...
Future"
(2013).
...
John
Legend
lyrics
are
property
and
copyright
of
their
owners.
Les
paroles
de
John
Legend
sont
la
propriété
et
le
droit
d'auteur
de
leurs
propriétaires.
What
would
I
do
without
your
smart
mouth?
...
Que
ferais-je
sans
ta
langue
bien
pendue?
...
"All
of
Me"
is
the
third
single
from
and
sixth
track
on
John
Legend's
"All
of
Me"
est
le
troisième
single
et
la
sixième
piste
de
l'album
Love
in
the
Future
de
John
Legend
(2013).
Album
Love
in
the
Future
(2013).
Legend
wrote
it
along
with
Toby
Gad.
Legend
l'a
écrite
avec
Toby
Gad.
PEOPLE
ALSO
SEARCH
FOR
LES
GENS
RECHERCHENT
AUSSI
John
legend
songs
chansons
de
john
legend
All
of
Me
Tout
de
moi
Love
Me
Now
Aime-moi
maintenant
You
& I
Toi
et
moi
Tonight
Ce
soir
Everybody
Knows
Tout
le
monde
sait
Glory
Gloire
Save
Room
Garde
de
la
place
So
High
Si
haut
More
results
Plus
de
résultats
+5
+5
Acoustic
guitar
songs
Chansons
de
guitare
acoustique
A
Thousand
Years,
Let
Her
Go,
I
Won't
Give
Up...
Mille
ans,
Laisse-la
partir,
Je
n'abandonnerai
pas...
+3
+3
Best
singer
in
the
world
Meilleur
chanteur
du
monde
Ed
Sheeran,
John
Legend,
Meghan
Trainor...
Ed
Sheeran,
John
Legend,
Meghan
Trainor...
Rate the translation
1
In the Name of Love
2 Worship
3 Helium
4 Purple Rain
5 Over and Over Again
6 My All
7 Against All Odds
8 Only You
9 Unchained Melody
10 Take My Breath Away
11 I Will Always Love You
12 All of Me
13 Real Love
14 My Heart Will Go On
15 It Will Rain
16 Thinking Out Loud
17 One Call Away
18 (I Can't Help) Falling in Love With You
19 Obsesionado
20 Take Me Home
21 Woman
2 Worship
3 Helium
4 Purple Rain
5 Over and Over Again
6 My All
7 Against All Odds
8 Only You
9 Unchained Melody
10 Take My Breath Away
11 I Will Always Love You
12 All of Me
13 Real Love
14 My Heart Will Go On
15 It Will Rain
16 Thinking Out Loud
17 One Call Away
18 (I Can't Help) Falling in Love With You
19 Obsesionado
20 Take Me Home
21 Woman
Attention! Feel free to leave feedback.