Lyrics and translation Best Movie Soundtracks - Edelweiss (from "The Sound of Music")
Edelweiss,
Edelweiss
Эдельвейс,
эдельвейс,
Every
morning
you
greet
me
Каждое
утро
ты
меня
приветствуешь,
Small
and
white
Маленький
и
белый,
Clean
and
bright
Чистый
и
яркий,
You
look
happy
to
meet
me
Ты
выглядишь
счастливым,
встречая
меня.
Blossom
of
snow
may
you
bloom
and
grow
Цветок
снега,
цвети
и
расти,
Bloom
and
grow
forever
Цвети
и
расти
вечно.
Edelweiss,
Edelweiss
Эдельвейс,
эдельвейс,
Bless
my
homeland
forever
Благослови
мою
родину
навеки.
Blossom
of
snow
may
you
bloom
and
grow
Цветок
снега,
цвети
и
расти,
Bloom
and
grow
forever
Цвети
и
расти
вечно.
Edelweiss,
Edelweiss
Эдельвейс,
эдельвейс,
Bless
my
homeland
forever
Благослови
мою
родину
навеки.
Rate the translation
1
Without Love (from "Hairspray")
2 Grease (from "Grease")
3 As Long as He Needs Me (from "Oliver!")
4 If Only I Had a Brain (from "The Wizard of Oz")
5 On My Own (from "Les Miserables")
6 Moonraker (from "Moonraker")
7 The Bare Necessities (from "The Jungle Book")
8 The Nicest Kids in Town (from "Hairspray")
9 You Can't Stop the Beat (from "Hairspray")
10 Nobody Does It Better (from "The Spy Who Loved Me")
11 I Will Always Love You (from "The Bodyguard")
12 Talk to the Animals (from "Doctor Doolittle")
13 Time Warp (from "The Rocky Horror Show")
14 Seasons of Love (from "Rent")
15 Memory (from "Cats")
16 Any Dream Will Do (from "Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat")
17 Don't Cry for Me Argentina (from "Evita")
18 Nothing Can Stop Me Now! (from "The Roar of the Greasepaint – The Smell of the Crowd")
19 Oh, is there not one maiden breast? (from "The Pirates of Penzance")
20 Climb Ev'ry Mountain (from "The Sound of Music")
21 Maria (from "West Side Story")
22 Something's Coming (from "West Side Story")
23 Supercalifragilisticexpialidocious (from "Mary Poppins")
24 Anything You Can Do (from "Annie Get Your Gun")
25 Good Morning Baltimore (from "Hairspray")
26 When Fred'ric was a little lad (from "The Pirates of Penzance")
27 By the Sea (from "Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street")
28 Can't Fight the Moonlight (from "Coyote Ugly")
29 I Still Believe (from "Miss Saigon")
30 Edelweiss (from "The Sound of Music")
31 I am the Captain of the Pinafore (from "H.M.S. Pinafore")
32 Defying Gravity (from "Wicked")
33 I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair (from "South Pacific")
34 Hopelessly Devoted to You (From "Grease")
2 Grease (from "Grease")
3 As Long as He Needs Me (from "Oliver!")
4 If Only I Had a Brain (from "The Wizard of Oz")
5 On My Own (from "Les Miserables")
6 Moonraker (from "Moonraker")
7 The Bare Necessities (from "The Jungle Book")
8 The Nicest Kids in Town (from "Hairspray")
9 You Can't Stop the Beat (from "Hairspray")
10 Nobody Does It Better (from "The Spy Who Loved Me")
11 I Will Always Love You (from "The Bodyguard")
12 Talk to the Animals (from "Doctor Doolittle")
13 Time Warp (from "The Rocky Horror Show")
14 Seasons of Love (from "Rent")
15 Memory (from "Cats")
16 Any Dream Will Do (from "Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat")
17 Don't Cry for Me Argentina (from "Evita")
18 Nothing Can Stop Me Now! (from "The Roar of the Greasepaint – The Smell of the Crowd")
19 Oh, is there not one maiden breast? (from "The Pirates of Penzance")
20 Climb Ev'ry Mountain (from "The Sound of Music")
21 Maria (from "West Side Story")
22 Something's Coming (from "West Side Story")
23 Supercalifragilisticexpialidocious (from "Mary Poppins")
24 Anything You Can Do (from "Annie Get Your Gun")
25 Good Morning Baltimore (from "Hairspray")
26 When Fred'ric was a little lad (from "The Pirates of Penzance")
27 By the Sea (from "Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street")
28 Can't Fight the Moonlight (from "Coyote Ugly")
29 I Still Believe (from "Miss Saigon")
30 Edelweiss (from "The Sound of Music")
31 I am the Captain of the Pinafore (from "H.M.S. Pinafore")
32 Defying Gravity (from "Wicked")
33 I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair (from "South Pacific")
34 Hopelessly Devoted to You (From "Grease")
Attention! Feel free to leave feedback.