Kissing You (Love Theme from Romeo + Juliet) - Best Movie Soundtrackstranslation in German
Pride
can
stand
Stolz
kann
bestehen
A
thousand
trials
Tausend
Prüfungen
The
strong
will
never
fall
Die
Starken
werden
niemals
fallen
But
watching
stars
without
You
Doch
Sterne
schauen
ohne
Dich
My
soul
cried
Meine
Seele
weinte
Heaving
heart
is
full
of
pain
Schweres
Herz
ist
voller
Schmerz
Oh,
oh,
the
aching
Oh,
oh,
der
Schmerz
'Cause
I'm
kissing
you,
oh
Weil
ich
dich
küsse,
oh
I'm
kissing
you
Ich
küsse
dich
Touch
me
deep
Berühre
mich
tief
Pure
and
true
Rein
und
wahr
Gift
to
me
forever
Geschenk
an
mich
für
immer
'Cause
I'm
kissing
you,
oh
Weil
ich
dich
küsse,
oh
I'm
kissing
you
Ich
küsse
dich
Yeah
hey
Yeah
hey
Yeah
Yeah
Where
are
you
now?
Wo
bist
du
jetzt?
Where
are
you
now?
Wo
bist
du
jetzt?
'Cause
I'm
kissing
you
Weil
ich
dich
küsse
I'm
kissing
you,
oh
Ich
küsse
dich,
oh
Rate the translation
1
And I Am Telling You I'm Not Going (From "Dreamgirls")
2 Ghostbusters (From "Ghostbusters")
3 Yellow Submarine (From "Yellow Submarine")
4 Love Is All Around (From "4 Weddings and a Funeral")
5 Spice up Your Life (From "Spiceworld")
6 Look at Me, I'm Sandra Dee (From "Grease")
7 Down to the River to Pray (From "O Brother, Where Art Thou?")
8 Let If Go (From "Frozen")
9 Kissing You (Love Theme from Romeo + Juliet)
10 Gangsta's Paradise (From "Dangerous Minds")
11 Baby, I'm a Star (From "Purple Rain")
12 You Can Get It If You Really Want (From "The Bigger They Come the Harder They Fall")
13 High Flying Adored (From "Evita")
14 Supercalifragilisticexpialidocious (from "Mary Poppins")
15 (Meet) The Flintstones (From "The Flintstones")
16 Everybody's Talkin' (From "Midnight Cowboy")
17 Absolute Beginners (From "Absolute Beginners")
18 Maria (from "West Side Story")
19 Oh, Pretty Woman (From "Pretty Woman")
20 You Only Live Twice (From "You Only Live Twice")
21 Science Fiction/Double Feature (From "The Rocky Horror Picture Show")
22 Independent Women. Part 1 (From "Charlies Angels")
23 Little Green Bag (From "Resevoir Dogs")
24 Die Another Day (From "Die Another Day")
25 Ding-Dong! The Witch Is Dead (From "The Wizard of Oz")
26 So You Wanna Be a Boxer (From "Bugsy Malone")
27 Addams Groove (From "Addams Family")
28 Breaking Free (From "High School Musical")
29 Hopelessly Devoted to You (From "Grease")
30 Turn Back Time (From "Sliding Doors")
31 Streets of Philadelphia (From "Philadelphia")
32 Omigod You Guys (From "Legally Blonde")
2 Ghostbusters (From "Ghostbusters")
3 Yellow Submarine (From "Yellow Submarine")
4 Love Is All Around (From "4 Weddings and a Funeral")
5 Spice up Your Life (From "Spiceworld")
6 Look at Me, I'm Sandra Dee (From "Grease")
7 Down to the River to Pray (From "O Brother, Where Art Thou?")
8 Let If Go (From "Frozen")
9 Kissing You (Love Theme from Romeo + Juliet)
10 Gangsta's Paradise (From "Dangerous Minds")
11 Baby, I'm a Star (From "Purple Rain")
12 You Can Get It If You Really Want (From "The Bigger They Come the Harder They Fall")
13 High Flying Adored (From "Evita")
14 Supercalifragilisticexpialidocious (from "Mary Poppins")
15 (Meet) The Flintstones (From "The Flintstones")
16 Everybody's Talkin' (From "Midnight Cowboy")
17 Absolute Beginners (From "Absolute Beginners")
18 Maria (from "West Side Story")
19 Oh, Pretty Woman (From "Pretty Woman")
20 You Only Live Twice (From "You Only Live Twice")
21 Science Fiction/Double Feature (From "The Rocky Horror Picture Show")
22 Independent Women. Part 1 (From "Charlies Angels")
23 Little Green Bag (From "Resevoir Dogs")
24 Die Another Day (From "Die Another Day")
25 Ding-Dong! The Witch Is Dead (From "The Wizard of Oz")
26 So You Wanna Be a Boxer (From "Bugsy Malone")
27 Addams Groove (From "Addams Family")
28 Breaking Free (From "High School Musical")
29 Hopelessly Devoted to You (From "Grease")
30 Turn Back Time (From "Sliding Doors")
31 Streets of Philadelphia (From "Philadelphia")
32 Omigod You Guys (From "Legally Blonde")
Attention! Feel free to leave feedback.