101 Strings Orchestra - Someday My Prince Will Come - From "Snow White and the Seven Dwarfs" - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 101 Strings Orchestra - Someday My Prince Will Come - From "Snow White and the Seven Dwarfs"




Someday My Prince Will Come - From "Snow White and the Seven Dwarfs"
Когда-нибудь придет мой принц - из мультфильма "Белоснежка и семь гномов"
Some day my prince will come
Когда-нибудь мой принц придет,
Some day I'll find my love
Когда-нибудь я встречу свою любовь,
And how thrilling that moment will be
И как волнителен будет этот миг,
When the prince of my dreams comes to me
Когда принц моей мечты придет ко мне.
He'll whisper, I love you
Он прошепчет: люблю тебя",
And steal a kiss or two
И украдет поцелуй, а может, и два.
Though he's far away
Пусть он далеко,
I'll find my love some day
Я встречу свою любовь когда-нибудь,
Some day when my dreams come true
Когда-нибудь, когда мои мечты сбудутся.
Some day I'll find my love
Когда-нибудь я встречу свою любовь,
Someone to call my own
Ту, что смогу назвать своей,
And I'll know her the moment we meet
И я узнаю ее в миг нашей встречи,
For my heart will start skipping a beat
Ведь мое сердце начнет учащенно биться.
Some day we'll say and do
Когда-нибудь мы скажем и сделаем
Things we've been longing to
То, о чем так долго мечтали.
Though he's far away
Пусть он далеко,
I'll find my love some day
Я встречу свою любовь когда-нибудь,
Some day when my dreams come true
Когда-нибудь, когда мои мечты сбудутся.
Somewhere waiting for me
Где-то меня ждет
There is someone I'm longing to see
Та, которую я так хочу увидеть,
Someone I simply can't help but adore
Та, которую я не могу не обожать,
Someone who'll thrill me forever
Та, кто будет волновать меня вечно.
Some day my prince will come
Когда-нибудь мой принц придет,
Some day I will find the one
Когда-нибудь я встречу ту единственную.
Though he's far away
Пусть он далеко,
I'll find my love some day
Я встречу свою любовь когда-нибудь,
Some day when my dreams come true
Когда-нибудь, когда мои мечты сбудутся.
Oh, please make my dreams come true
О, пусть мои мечты сбудутся.





Writer(s): Frank E. Churchill, Larry Morey


Attention! Feel free to leave feedback.