Best Youth feat. Moullinex - Part of the Noise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Best Youth feat. Moullinex - Part of the Noise




Part of the Noise
Part of the Noise
Fell into the whirl
Je suis tombé dans le tourbillon
The noise is absurd now
Le bruit est maintenant absurde
Tune into the static
Accorde-toi au statique
Tryin' to pull you out
J'essaie de te sortir de
Losing the receiver
Perdre le récepteur
Baby turn away
Bébé, tourne-toi
Blackout
Blackout
Gave into the whim
J'ai cédé à la fantaisie
Fell deeper within now
Je suis tombé plus profondément à l'intérieur maintenant
Looking through your secrets
Je regarde tes secrets
Hustling for the prize
Je me bats pour le prix
Baby can't you see it
Bébé, ne vois-tu pas ?
Moving through your blind sight
Je me déplace à travers ton aveuglement
All of the secrets and the white lies
Tous les secrets et les mensonges blancs
Walk side by side into a compromise
Marche côte à côte vers un compromis
(Wish it wasn't true)
(J'aimerais que ce ne soit pas vrai)
Just another voice added to the crowd
Juste une autre voix ajoutée à la foule
Hit them with a silent shout
Frappe-les avec un cri silencieux
Doesn't matter what you say or what you do
Peu importe ce que tu dis ou ce que tu fais
Your intentions still fade out
Tes intentions s'estompent quand même
I'm part of Noise
Je fais partie du bruit
I can't get out
Je ne peux pas sortir
I'm part of the noise
Je fais partie du bruit
You know I can't get out
Tu sais que je ne peux pas sortir
I'm part of Noise
Je fais partie du bruit
I can't get out
Je ne peux pas sortir
I'm part of the noise
Je fais partie du bruit
I can't get out
Je ne peux pas sortir
So Innocent
Si innocent
Drawn to the flash no don't look back
Attiré par le flash, ne regarde pas en arrière
It's closing in
C'est en train de se refermer
Got to implode but you keep losing track
Il faut imploser, mais tu perds le fil
Too Different
Trop différent
Agree to disagree counterattack
Accepter de ne pas être d'accord, contre-attaque
Oh you and me
Oh, toi et moi
Stuck in the noise now there's no turning back
Coincés dans le bruit maintenant, il n'y a pas de retour en arrière
(Wish it wasn't true)
(J'aimerais que ce ne soit pas vrai)
Just another voice added to the crowd
Juste une autre voix ajoutée à la foule
Hit them with a silent shout
Frappe-les avec un cri silencieux
Doesn't matter what you say or what you do
Peu importe ce que tu dis ou ce que tu fais
Your intentions still fade out
Tes intentions s'estompent quand même
Wish it wasn't true
J'aimerais que ce ne soit pas vrai
I wanted part
Je voulais faire partie
But now I can't get out
Mais maintenant, je ne peux pas sortir
I'm part of the noise
Je fais partie du bruit
I can't get out
Je ne peux pas sortir
I'm part of the noise
Je fais partie du bruit
You know I can't get out
Tu sais que je ne peux pas sortir
I'm part of the noise
Je fais partie du bruit
I can't get out
Je ne peux pas sortir
I'm part of the noise
Je fais partie du bruit
I can't get out
Je ne peux pas sortir
I'm part of the noise
Je fais partie du bruit
I can't get out
Je ne peux pas sortir
I'm part of the noise
Je fais partie du bruit
You know I can't get out
Tu sais que je ne peux pas sortir
I'm part of the noise
Je fais partie du bruit
I can't get out
Je ne peux pas sortir
I'm part of the noise
Je fais partie du bruit
I can't get out
Je ne peux pas sortir
Just another voice added to the crowd
Juste une autre voix ajoutée à la foule
Hit them with a silent shout
Frappe-les avec un cri silencieux
Doesn't matter what you say or what you do
Peu importe ce que tu dis ou ce que tu fais
Your intentions still fade out
Tes intentions s'estompent quand même
I'm part of the noise
Je fais partie du bruit
I can't get out
Je ne peux pas sortir
Part of the noise
Partie du bruit





Writer(s): Catarina Salinas, Ed Rocha Goncalves, Luis Clara Gomes


Attention! Feel free to leave feedback.