Best Youth - Coincidence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Best Youth - Coincidence




Coincidence
Coïncidence
Could it be coincidence
Est-ce que ce serait une coïncidence
Would it make a difference now
Est-ce que ça ferait une différence maintenant
What we had was so intense
Ce que nous avions était si intense
And I haven′t seen you since
Et je ne t'ai pas revue depuis
Could it be coincidence
Est-ce que ce serait une coïncidence
No it can't be a coincidence
Non, ça ne peut pas être une coïncidence
That I found you now
Que je t'ai retrouvée maintenant
That I found you now
Que je t'ai retrouvée maintenant
I know I know I′m such a fool
Je sais, je sais que je suis un tel imbécile
Wishing I could get back to you
Je souhaite pouvoir revenir à toi
I know I know we can't undo
Je sais, je sais que nous ne pouvons pas défaire le passé
So I breakdown and cry
Alors je m'effondre et je pleure
I breakdown and cry
Je m'effondre et je pleure
So Darling tell me
Alors, ma chérie, dis-moi
Could it be coincidence
Est-ce que ce serait une coïncidence
Can't be a coincidence
Ça ne peut pas être une coïncidence
That I found you now
Que je t'ai retrouvée maintenant
Could we just rewind the past
Pourrions-nous simplement rembobiner le passé
Memories keep fading fast now
Les souvenirs s'estompent rapidement maintenant
I can′t handle the suspense
Je ne peux pas supporter le suspense
Yeah I want you in the present tense
Ouais, je veux que tu sois au présent
Could it be coincidence
Est-ce que ce serait une coïncidence
No it can′t be a coincidence
Non, ça ne peut pas être une coïncidence
That I found you now
Que je t'ai retrouvée maintenant
That I found you now
Que je t'ai retrouvée maintenant
I know I know I know it's true
Je sais, je sais, je sais que c'est vrai
How could I be so ingenue
Comment pourrais-je être si naïve
I know I know we can′t undo
Je sais, je sais que nous ne pouvons pas défaire le passé
So I breakdown and cry
Alors je m'effondre et je pleure
Yeah I breakdown and cry
Ouais, je m'effondre et je pleure
So Darling tell me
Alors, ma chérie, dis-moi
So Darling tell me
Alors, ma chérie, dis-moi
So Darling tell me
Alors, ma chérie, dis-moi
Could it be coincidence
Est-ce que ce serait une coïncidence
No it can't be a coincidence
Non, ça ne peut pas être une coïncidence
Could it be coincidence now
Est-ce que ce serait une coïncidence maintenant
Can′t be a coincidence
Ça ne peut pas être une coïncidence
That I found you now
Que je t'ai retrouvée maintenant





Writer(s): Catarina Salinas, Ed Rocha Goncalves


Attention! Feel free to leave feedback.