Best Youth - Honey Trap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Best Youth - Honey Trap




Honey Trap
Piège de miel
Could I ask you just one question,
Puis-je te poser une seule question,
How do you feel about this
Que ressens-tu pour cela
I can sense a chain reaction,
Je sens une réaction en chaîne,
When I have your kiss
Quand j'ai ton baiser
Think you're gonna say that it's alright
Tu penses que tu vas dire que c'est bien
For me to make a move
Que je fasse un pas
I am feeling touched by your desire
Je me sens touché par ton désir
To quiet down the mood
Pour calmer l'ambiance
(Doo da da)
(Doo da da)
Feel so good
Se sentir si bien
(Doo da da)
(Doo da da)
Your lips are understood
Tes lèvres sont comprises
I feel sixteen for you
Je me sens seize ans pour toi
I feel sixteen with you
Je me sens seize ans avec toi
I feel sixteen do you
Je me sens seize ans, tu es
I feel sixteen with you
Je me sens seize ans avec toi
Honey trap, I feel like I'm in love with you
Piège de miel, j'ai l'impression d'être amoureux de toi
Honey trap, don't tell me what I'm supposed to do
Piège de miel, ne me dis pas ce que je suis censé faire
Just keep playing along,
Continue juste à jouer le jeu,
Don't tell anyone
Ne dis à personne
Don't tell anyone
Ne dis à personne
Don't tell
Ne dis pas
Honey trap, I feel like I'm in love with you
Piège de miel, j'ai l'impression d'être amoureux de toi
Honey trap, don't tell me what I have to do
Piège de miel, ne me dis pas ce que je dois faire
Just keep playing along,
Continue juste à jouer le jeu,
Don't tell anyone
Ne dis à personne
Don't tell anyone
Ne dis à personne
Don't tell
Ne dis pas
Are you feeling this connection,
Ressens-tu cette connexion,
Should I stay right here
Devrais-je rester ici
Your closeness triggers this reaction,
Ta proximité déclenche cette réaction,
I'm high each time you're near
Je suis haut chaque fois que tu es près
I think you're gonna make me lose my ground,
Je pense que tu vas me faire perdre pied,
And tangle up in this
Et s'emmêler dans ça
Keep in mind we're just fooling around,
N'oublie pas que nous ne faisons que jouer,
It's amusing to resist
C'est amusant de résister
(Doo da da)
(Doo da da)
Feel so good
Se sentir si bien
(Doo da da)
(Doo da da)
Your lips are where they should
Tes lèvres sont elles devraient être
I feel sixteen for you
Je me sens seize ans pour toi
I feel sixteen with you
Je me sens seize ans avec toi
I feel sixteen do you
Je me sens seize ans, tu es
I feel sixteen with you
Je me sens seize ans avec toi
Honey trap, I feel like I'm in love with you
Piège de miel, j'ai l'impression d'être amoureux de toi
Honey trap, don't tell me what I'm supposed to do
Piège de miel, ne me dis pas ce que je suis censé faire
Just keep playing along,
Continue juste à jouer le jeu,
Don't tell anyone
Ne dis à personne
Don't tell anyone
Ne dis à personne
Don't tell
Ne dis pas
Honey trap, I feel like I'm in love with you
Piège de miel, j'ai l'impression d'être amoureux de toi
Honey trap, don't tell me what I have to do
Piège de miel, ne me dis pas ce que je dois faire
Just keep playing along,
Continue juste à jouer le jeu,
Don't tell anyone
Ne dis à personne
Don't tell anyone
Ne dis à personne
Don't tell
Ne dis pas
I feel sixteen for you
Je me sens seize ans pour toi
I feel sixteen with you
Je me sens seize ans avec toi
I feel sixteen do you
Je me sens seize ans, tu es
I feel sixteen with you
Je me sens seize ans avec toi





Writer(s): Catarina Salinas, Eduardo Rocha Gonçalves


Attention! Feel free to leave feedback.