Best Youth - Never Belong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Best Youth - Never Belong




Never Belong
Je n'appartiendrai jamais
Ah ah ah aah ah ah aaah
Ah ah ah aah ah ah aaah
Ah ah ah aah ah ah ah ah
Ah ah ah aah ah ah ah ah
Ah ah ah aah ah ah aaah
Ah ah ah aah ah ah aaah
Ah ah ah aah ah ah ah ah
Ah ah ah aah ah ah ah ah
Disillusion Pink is my color tonight
Le rose de la désillusion est ma couleur ce soir
Drowning all my worries in neon light
Je noie tous mes soucis dans la lumière néon
Came as no surprise
Ce n'était pas une surprise
Your unfaithful eyes
Tes yeux infidèles
You never thought that it would get metaphysical
Tu n'as jamais pensé que ça deviendrait métaphysique
But I'm up against the wall
Mais je suis acculé au mur
Ah ah ah aah ah ah aaah
Ah ah ah aah ah ah aaah
Ah ah ah aah ah ah ah ah
Ah ah ah aah ah ah ah ah
'Cause baby, I had enough
Parce que bébé, j'en ai assez
Yeah, baby, I had enough
Oui, bébé, j'en ai assez
Driving by myself in the late, late night
Je conduis toute seule tard dans la nuit
Can't believe it's taking so long to get it right
Je n'arrive pas à croire que ça prend autant de temps pour que les choses se mettent en place
I'm ready to decide
Je suis prête à décider
Guess I'm gonna try
Je suppose que je vais essayer
To cut through
De traverser
Through you
Traverser toi
Make new
Faire du neuf
Baby run
Bébé, cours
Ah ah ah aah ah ah aaah
Ah ah ah aah ah ah aaah
Ah ah ah aah ah ah ah ah
Ah ah ah aah ah ah ah ah
'Cause baby, I had enough
Parce que bébé, j'en ai assez
Yeah, baby, I had enough
Oui, bébé, j'en ai assez
In the shadow of the neon lights
À l'ombre des néons
I can see the life I wanted before
Je vois la vie que je voulais avant
Got a feeling burning deep inside
J'ai un sentiment qui brûle au fond de moi
And it's getting too intense to ignore
Et ça devient trop intense pour être ignoré
I cut through, through you, cut through anybody else
Je traverse, traverse toi, traverse n'importe qui d'autre
I can see it now, my biggest mistake would be
Je le vois maintenant, ma plus grosse erreur serait
Never wanting more
De ne jamais vouloir plus
I'll never belong to you
Je n'appartiendrai jamais à toi
Ah ah ah aah ah ah aaah
Ah ah ah aah ah ah aaah
Ah ah ah aah ah ah ah ah
Ah ah ah aah ah ah ah ah
'Cause baby, I had enough
Parce que bébé, j'en ai assez
Yeah, baby, I had enough
Oui, bébé, j'en ai assez
So light up in the sky tonight
Alors éclaire le ciel ce soir
Slow dance with the satellites
Danse lentement avec les satellites
Got my killer moves on strike
J'ai mis mes mouvements meurtriers en grève
Doing what you want
Fais ce que tu veux
And every single night
Et chaque nuit
I dream under pale moonlight
Je rêve sous la pâle lumière de la lune
I won't waste away my life
Je ne gaspillerai pas ma vie
Doing what you want
Fais ce que tu veux
'Cause baby, I had enough
Parce que bébé, j'en ai assez
Yeah, baby, I had enough
Oui, bébé, j'en ai assez
Cut through
Traverser
Through you
Traverser toi
Make new
Faire du neuf
Baby run
Bébé, cours
Cut through
Traverser
Through you
Traverser toi
Make new
Faire du neuf
Baby run
Bébé, cours





Writer(s): Catarina Salinas, Ed Rocha Goncalves


Attention! Feel free to leave feedback.